Plus de titres de 01099
Plus de titres de CRO
Plus de titres de Paul
Plus de titres de Gustav
Description
Interprète associé : 01099, CRO, Paul, Gustav
Interprète associé : 01099
Interprète associé, parolier : CRO
Parolier, interprète associé : Paul
Interprète associé, parolier : Gustav
Producteur : Jugglerz
Producteur : Levin
Paroles et traduction
Original
So heiß
16 Uhr, ja
16 Uhr, es ist heiß in der Stadt
Und du musst dich beeil'n, weil ich Eis für dich hab (Eis, Eis, ja)
Und es ist gleich nicht mehr da, 30 Grad
Baby, schmeiß dich in Schale (Schale)
Am Abend wird's erträglicher, wenn es dunkel wird, bewegt sich was
Mein Viertel atmet auf, ich schenk nochmal nach und heb das Glas
Auf uns und auf das Leben grad, paar Jungs und drei, vier Mädels da
Und ich weiß, uns bleibt noch Zeit, es ist gleich halb eins (und immer noch)
So heiß
Wir komm'n erst auf die Straße, wenn der Mond scheint
Um vier wird es schon hell, schau, wie sie hochsteigt
Ein neuer Tag und ich brauch Schlaf (ah)
So heiß, so heiß (yeah)
Die Stadt ist heiß und bisschen dreckig, Sonne scheint auf deine Haut
Lass dich treiben von dem Westwind, denn dein Kleid ist nur ein Hauch
Ich frag, wie du heißt, ein Glas bricht das Eis
Entourage ist aufm Backseat und wir fahr'n nur im Kreis (yeah, yeah)
Sie ruft mich an, ich hebe ab
Und fragt mich, ob ich Pläne hab
Ich tauche in die Nacht
Atme ein und aus, mir fehlte das
So heiß
Wir komm'n erst auf die Straße, wenn der Mond scheint
Um vier wird es schon hell, schau, wie sie hochsteigt
Ein neuer Tag und ich brauch Schlaf (ah)
So heiß (ey, ja), so heiß (mh)
Richtiger Ort, richtige Zeit und was für 'n Wetter
0,5 Fanta Limón kühlt meine Hand (mh)
Wir sind outside und morgen früh klingelt der Wecker nicht
Horizont glüht, ich riech dein Parfüm (ja, ja)
So heiß
Wir komm'n erst auf die Straße, wenn der Mond scheint
Um vier wird es schon hell, schau, wie sie hochsteigt
Ein neuer Tag und ich brauch Schlaf (ah)
So heiß, so heiß (whoa)
Wir komm'n erst auf die Straße, wenn der-
Um vier wird es schon hell
Ein neuer Tag und ich brauch Schlaf (ah; yo, Jugglerz)
So heiß
Traduction en français
Tellement chaud
16h, oui
16h, il fait chaud en ville
Et tu dois te dépêcher parce que j'ai de la glace pour toi (glace, glace, oui)
Et ce n'est plus là, 30 degrés
Bébé, habille-toi (coquille)
Le soir ça devient plus supportable, quand il fait noir, quelque chose bouge
Mon quartier pousse un soupir de soulagement, je le verse à nouveau et je lève le verre
A nous et à la vie d'aujourd'hui, quelques garçons et trois ou quatre filles là
Et je sais qu'on a encore le temps, il est presque une heure et demie (et encore)
Tellement chaud
Nous ne descendrons dans la rue que lorsque la lune brille
Il fait jour à quatre heures, regarde-le se lever
Un nouveau jour et j'ai besoin de dormir (ah)
Si chaud, si chaud (ouais)
La ville est chaude et un peu sale, le soleil brille sur ta peau
Laissez-vous porter par le vent d'ouest, car votre robe n'est qu'un souffle
Je demande quel est ton nom, un verre brise la glace
L'entourage est sur la banquette arrière et on tourne juste en rond (ouais, ouais)
Elle m'appelle, je décroche
Et me demande si j'ai des projets
Je plonge dans la nuit
Inspire et expire, ça m'a manqué
Tellement chaud
Nous ne descendrons dans la rue que lorsque la lune brille
Il fait jour à quatre heures, regarde-le se lever
Un nouveau jour et j'ai besoin de dormir (ah)
Si chaud (hé, oui), si chaud (mh)
Bon endroit, bon moment et quel genre de temps
0.5 Fanta Limón me rafraîchit la main (mh)
Nous sommes dehors et l'alarme ne sonnera pas demain matin
L'horizon brille, je sens ton parfum (oui, oui)
Tellement chaud
Nous ne descendrons dans la rue que lorsque la lune brille
Il fait jour à quatre heures, regarde-le se lever
Un nouveau jour et j'ai besoin de dormir (ah)
Si chaud, si chaud (whoa)
Nous ne serons dans la rue que lorsque...
Il fait jour à quatre heures
Un autre jour et j'ai besoin de dormir (ah; yo, Jugglerz)
Tellement chaud