Plus de titres de JSOL
Description
Chanteur : JSOL
Producteur, ingénieur de mixage, arrangeur d'enregistrement, ingénieur de mastering, compositeur parolier : Khắc Hưng
Paroles et traduction
Original
Baby, em muốn gì thì hãy mau nói cho anh đi.
À hà, baby, em thích gì thì hãy mau nói tên anh đi.
Chỉ cần snap, snap, snap là hiện ra ngay tức thì, hoặc là tap, tap, tap luôn và ngay đâu khó gì. Thì baby, em muốn gì?
Chỉ cần em thích thôi, ok.
Anh không phải là siêu nhân, cũng không phải là thánh thần, nhưng anh là bạn trai em. Luôn xuất hiện lúc em cần.
Anh không phải là Genie, cũng không phải là Daddy.
Tuy anh nhìn thì lucky, nhưng trông thì cũng -unky. -Đưa em đi tận sa mạc với những nốt nhạc.
-La la la la lá la! -Đưa em lên tận mây ngàn với bao tiếng đàn.
Chẳng có phép màu hay thảm bay, thần đèn ai biết trên đời nào hay.
Alô, có chàng đây, chỉ cần em ước là sẽ được ngay.
Baby, em muốn gì thì hãy mau nói cho anh đi. À hà, baby, em thích gì thì hãy mau nói tên anh đi.
Chỉ cần snap, snap, snap là hiện ra ngay tức thì, hoặc là tap, tap, tap luôn và ngay đâu khó gì. Thì baby, em muốn gì? Chỉ cần em thích thôi, ok.
Em thích ăn kim chi hay thích ăn curry, em thích CGV hay thích Nike.
-Anh đều ok nè.
-Em muốn coi movie hay muốn coi series, -muốn đến Bali hay đến Paris. -Anh đều ok nè.
Ngày hai mươi tháng Mười em sẽ được tặng hoa. Còn ngày tám tháng Ba em sẽ được có quà.
Anh không phải là thiếu gia nhưng tiền thì không thiếu nha.
Chỉ cần nhìn ăn sáng một tuần cũng được năm trăm K. Đưa em đi tận sa mạc với những nốt nhạc.
-La la la la lá la! -Đưa em lên tận mây ngàn với bao tiếng đàn.
Chẳng có phép màu hay thảm bay, thần đèn ai biết trên đời nào hay.
Alô, có chàng đây, chỉ cần em ước là sẽ được ngay.
Baby, em muốn gì thì hãy mau nói cho anh đi. À hà, baby, em thích gì thì hãy mau nói tên anh đi.
Chỉ cần snap, snap, snap là hiện ra ngay tức thì, hoặc là tap, tap, tap luôn và ngay đâu khó gì. Thì baby, em muốn gì? Chỉ cần em thích thôi, ok.
I'm not Genie, but I'm your boyfriend. Yeah!
Thế là đủ rồi.
Traduction en français
Bébé, dis-moi vite ce que tu veux.
Ah ha, bébé, dis-moi vite ton nom si tu aimes quelque chose.
Snap, snap, snap et il apparaîtra instantanément, ou appuyez simplement, appuyez, appuyez et ce n'est pas un problème. Alors bébé, qu'est-ce que tu veux ?
Tant que ça te plaît, ok.
Je ne suis ni un super-héros, ni un dieu, mais je suis ton petit-ami. Apparaissez toujours quand vous avez besoin de moi.
Je ne suis ni un génie, ni un papa.
Même s'il a l'air chanceux, il a aussi l'air méchant. -Emmène-moi dans le désert avec des notes de musique.
-La la la la la la! -Emmène-moi vers les nuages avec tous les sons du piano.
Il n’y a pas de miracles, ni de tapis volants, ni de génies dans le monde, qui sait.
Bonjour, je suis là. Faites simplement un vœu et vous l'obtiendrez.
Bébé, dis-moi vite ce que tu veux. Ah ha, bébé, dis-moi vite ton nom si tu aimes quelque chose.
Snap, snap, snap et il apparaîtra instantanément, ou appuyez simplement, appuyez, appuyez et ce n'est pas un problème. Alors bébé, qu'est-ce que tu veux ? Tant que ça te plaît, ok.
J'aime manger du kimchi ou du curry, j'aime le CGV ou j'aime Nike.
-Tout va bien.
-Je veux regarder un film ou une série, -Je veux aller à Bali ou à Paris. -Tout va bien.
Le 20 octobre, je recevrai des fleurs. Le 8 mars, vous recevrez un cadeau.
Je ne suis pas un jeune maître, mais je ne manque pas d'argent.
Rien que de regarder le petit-déjeuner par semaine, c'est cinq cents K. Emmène-moi dans le désert avec des notes de musique.
-La la la la la la! -Emmène-moi vers les nuages avec tous les sons du piano.
Il n’y a pas de miracles, ni de tapis volants, ni de génies dans le monde, qui sait.
Bonjour, je suis là. Faites simplement un vœu et vous l'obtiendrez.
Bébé, dis-moi vite ce que tu veux. Ah ha, bébé, dis-moi vite ton nom si tu aimes quelque chose.
Snap, snap, snap et il apparaîtra instantanément, ou appuyez simplement, appuyez, appuyez et ce n'est pas un problème. Alors bébé, qu'est-ce que tu veux ? Tant que ça te plaît, ok.
Je ne suis pas Génie, mais je suis ton petit-ami. Ouais!
C'est assez.