Plus de titres de JSOL
Plus de titres de HURRYKNG
Description
Chanteur : JSOL
Parolier, Chanteur : HURRYKNG
Compositeur parolier, ingénieur de mixage, arrangeur d'enregistrement, ingénieur de mastering, producteur : Khắc Hưng
Ingénieur mixage : Lê Đức Anh
Paroles et traduction
Original
Chào buổi sáng, mình cơm nước gì chưa người đẹp?
Vừa mở mắt , là chờ tin nhắn của em vang lên như thói quen.
Chẳng cần cà phê, chẳng cần ăn sáng, nghĩ về em cũng no rồi.
Là em đấy, always you, làm anh phát điên lên mỗi ngày.
Baby em thật biết cách trêu đùa, xoay anh như là trong chóng quay.
OK anh chạy qua đón em liền, lên xe anh ngay.
Thực ra anh là tính lười , nhưng gặp em lại rơi vào lưới tình.
Chẳng thể bó tay đứng yên khi mà con tim anh đang lên tiếng. Thực ra đây là ý trời , hay là em lừa anh vào lưới tình?
Mặc kệ mình cứ lao, lao, lao vào. I want you now, now, now, now, yeah.
I will do for you.
Yeah, I do everything for you.
Ê, drop con beat để anh feel, verse này xong là em yêu.
Em là ngôi sao, em là minh tinh. Aphrodite, định nghĩa tình yêu là do em phát minh.
Tinh, tinh, tinh, vương dung lên là tim anh rung rinh.
You're my queen, I'm your king. Trong thế giới của anh em là nhân vật chính.
Baby cứ gọi anh lúc hai giờ, yên tâm anh còn đang thức đây. OK anh chạy qua đón em liền, lên xe anh ngay.
Thực ra anh là tính lười , nhưng gặp em lại rơi vào lưới tình.
Chẳng thể bó tay đứng yên khi mà con tim anh đang lên tiếng.
Thực ra đây là ý trời , hay là em lừa anh vào lưới tình. Mặc kệ mình cứ lao, lao, lao vào. I want you now, now, now, now, yeah.
I will do for you.
Yeah, I do everything for you. Oh yeah.
I will do for you. Yeah,
I do everything for you. Mặc kệ và con kia tính lười.
Anh hai ba nhưng thích người chín mười. Trong bát trai có ai xinh tươi?
Tin vui gặp em anh dính mùi. Nhưng anh vẫn nghe anh cũng chẳng tham lam đến thế.
Trong lòng thì phát điên như tên hề. Nghĩa là muốn anh yêu chẳng dễ.
Em cười đi , thôi sau anh thề. Có thể hái mặt trăng trên cao khi em có thấy OK không?
Hay là sáng tối chở em dù mưa hay nắng OK không?
Về đổ trễ chứ hên thôi anh lao luôn vào lứa để cho xong. Mặc kệ no filter, whatever I can do for you too.
Yêu em xong từ xa lắm quanh co. Yêu em anh chẳng cần lý do.
OK anh chạy qua đón em liền, lên xe anh ngay.
Thực ra anh là tính lười , nhưng gặp em lại rơi vào lưới tình.
Chẳng thể bó tay đứng yên khi mà con tim anh đang lên tiếng.
Thực ra đây là ý trời , hay là em lừa anh vào lưới tình. Mặc kệ mình cứ lao, lao, lao vào. I want you now, now, now, now, yeah.
I will do for you.
Yeah, I do everything for you.
I will do for you.
Yeah, I do everything for you.
Traduction en français
Bonjour, as-tu déjà mangé quelque chose, ma belle ?
Dès que j’ai ouvert les yeux, j’ai attendu que ton SMS sonne comme d’habitude.
Pas besoin de café, pas besoin de petit-déjeuner, le simple fait de penser à toi me rassasie.
C'est toi, toujours toi, qui me rend fou chaque jour.
Bébé, tu sais vraiment comment me taquiner et me faire tourner comme dans un rouet.
OK, je viens te chercher tout de suite, je monte dans ma voiture tout de suite.
En fait, je suis paresseux, mais quand je t'ai rencontré, je suis tombé amoureux.
Je ne peux pas rester immobile quand mon cœur parle. Est-ce vraiment la volonté de Dieu, ou est-ce que tu me trompes pour que je tombe amoureux ?
Laisse-moi juste me précipiter, me précipiter, me précipiter. Je te veux maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, ouais.
Je le ferai pour toi.
Ouais, je fais tout pour toi.
Hé, baisse le rythme pour que je puisse le sentir, ce couplet est terminé, bébé.
Tu es une star, tu es une star. Aphrodite, la définition de l'amour a été inventée par toi.
Cin, jing, jing, le cœur du roi palpite.
Tu es ma reine, je suis ton roi. Dans votre monde, vous êtes le personnage principal.
Bébé, appelle-moi à deux heures, rassure-toi, je suis toujours éveillé. OK, je viens te chercher tout de suite, je monte dans ma voiture tout de suite.
En fait, je suis paresseux, mais quand je t'ai rencontré, je suis tombé amoureux.
Je ne peux pas rester immobile quand mon cœur parle.
En fait, est-ce la volonté de Dieu, ou m'as-tu trompé pour que je tombe amoureux ? Laisse-moi juste me précipiter, me précipiter, me précipiter. Je te veux maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, ouais.
Je le ferai pour toi.
Ouais, je fais tout pour toi. Oh ouais.
Je le ferai pour toi. Ouais,
Je fais tout pour toi. Ignorez-le et l’autre est paresseux.
J'ai vingt ou trois ans mais j'aime quelqu'un de quatre-vingt-dix ou dix ans. Qui est jolie dans le bol de palourdes ?
Bonne nouvelle, te rencontrer me fait sentir bon. Mais j'ai toujours entendu dire que tu n'étais pas si gourmand.
A l'intérieur, je suis fou comme un clown. Cela signifie que vouloir qu’il vous aime n’est pas facile.
Souriez, je le jure plus tard. Puis-je choisir la lune d’en haut quand je me sens bien ?
Ou me porteras-tu matin et soir, beau temps, mauvais temps ? Est-ce que ça va ?
Rentré tard, mais heureusement, il s'est précipité dans le lot pour le terminer. Sans filtre, tout ce que je peux faire pour vous aussi.
T'aimer de loin est très sournois. En t'aimant, je n'ai pas besoin de raison.
OK, je viens te chercher tout de suite, je monte dans ma voiture tout de suite.
En fait, je suis paresseux, mais quand je t'ai rencontré, je suis tombé amoureux.
Je ne peux pas rester immobile quand mon cœur parle.
En fait, est-ce la volonté de Dieu, ou m'as-tu trompé pour que je tombe amoureux ? Laisse-moi juste me précipiter, me précipiter, me précipiter. Je te veux maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, ouais.
Je le ferai pour toi.
Ouais, je fais tout pour toi.
Je le ferai pour toi.
Ouais, je fais tout pour toi.