Plus de titres de JSOL
Description
Chanteur : JSOL
Ingénieur de mastering, arrangeur d'enregistrement, ingénieur de mixage, compositeur parolier, producteur : Khắc Hưng
Paroles et traduction
Original
Nhìn ánh mắt em lòng bối rối
Tưởng như đã quá quen lâu rồi
Anh vẫn hoá ngu ngơ vậy thôi
Chỉ ước đêm nay
Thời gian đừng trôi quá vội
Giờ có lẽ đây là cơ hội
Để được nắm tay em
Và nói ra hết thành lời
Tình yêu sinh ra là để cảm nhận
Ngôn từ đôi khi không cần thiết
Nhưng anh vẫn muốn em được biết
Điều anh luôn
Giữ trong tim, giữ trong tim
Thật lòng anh chỉ muốn em tin, muốn em tin
Tràn ngập nơi trí nhớ hình bóng em ngày đêm
Một tình yêu to lớn dành trao đến mỗi em
Điều anh luôn
Giữ trong tim, giữ trong tim
Một người anh từ lâu đã luôn mãi kiếm tìm
Chỉ cần em nắm lấy và không buông tay
Anh sẽ ở đây và yêu em mỗi ngày
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là
Là real love
Người ta thường nói tình yêu làm ta phát điên
Mà nếu phải điên vì em thì anh cũng không phiền
We are young. We are free. We are crazy
Mình thấy hợp nhau thì yêu thôi
Đâu cần phải suy nghĩ
Cô đơn cũng đã lâu
Nhưng chưa đi đến đâu
Luôn mong ai trao cho anh mối tình đậm sâu
Và giờ anh đã muốn all in vì anh đã tin rằng
You are my one true love
Tình yêu sinh ra là để cảm nhận
Ngôn từ đôi khi không cần thiết
Nhưng anh vẫn muốn em được biết
Điều anh luôn
Giữ trong tim, giữ trong tim
Thật lòng anh chỉ muốn em tin, muốn em tin
Tràn ngập nơi trí nhớ hình bóng em ngày đêm
Một tình yêu to lớn dành trao đến mỗi em
Điều anh luôn
Giữ trong tim, giữ trong tim
Một người anh từ lâu đã luôn mãi kiếm tìm
Chỉ cần em nắm lấy và không buông tay
Anh sẽ ở đây và yêu em mỗi ngày
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là
Là real love
Điều anh luôn
Giữ trong tim, giữ trong tim
Thật lòng anh chỉ muốn em tin, muốn em tin
Tràn ngập nơi trí nhớ hình bóng em ngày đêm
Một tình yêu to lớn dành trao đến mỗi em
Điều anh luôn
Giữ trong tim, giữ trong tim
Một người anh từ lâu đã luôn mãi kiếm tìm
Chỉ cần em nắm lấy và không buông tay
Anh sẽ ở đây và yêu em mỗi ngày
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là
Là real love
Traduction en français
En regardant tes yeux, je me sens confus
C'est comme si nous nous connaissions depuis si longtemps
Il est toujours aussi stupide
Je souhaite juste ce soir
Le temps ne passe pas trop vite
Maintenant, c'est peut-être l'occasion
Pour te tenir la main
Et dis tout à voix haute
L'amour est censé être ressenti
Les mots ne sont parfois pas nécessaires
Mais je veux toujours que tu saches
Ce que tu fais toujours
Garde-le dans ton cœur, garde-le dans ton cœur
Honnêtement, je veux juste que tu crois, je veux que tu crois
Ma mémoire est remplie de ton image jour et nuit
Un grand amour à donner à chacun de vous
Ce que tu fais toujours
Garde-le dans ton cœur, garde-le dans ton cœur
Une personne qu'il recherche depuis longtemps
Tiens bon et ne lâche pas
Je serai là et je t'aimerai tous les jours
Je savais que c'était le véritable amour, le véritable amour
Je savais que c'était le véritable amour, le véritable amour
Je savais que c'était le véritable amour, le véritable amour
Il savait déjà que c'était
C'est le vrai amour
Les gens disent souvent que l'amour nous rend fou
Et si je dois être fou à cause de toi, ça ne me dérange pas
Nous sommes jeunes. Nous sommes libres. Nous sommes fous
Si nous nous sentons compatibles, nous nous aimons
Pas besoin de réfléchir
J'ai été seul pendant longtemps
Mais ça n'est encore allé nulle part
J'espère toujours que quelqu'un lui donnera un amour profond
Et maintenant, il voulait faire tapis parce qu'il croyait que
Tu es mon seul véritable amour
L'amour est censé être ressenti
Les mots ne sont parfois pas nécessaires
Mais je veux toujours que tu saches
Ce que tu fais toujours
Garde-le dans ton cœur, garde-le dans ton cœur
Honnêtement, je veux juste que tu crois, je veux que tu crois
Ma mémoire est remplie de ton image jour et nuit
Un grand amour à donner à chacun de vous
Ce que tu fais toujours
Garde-le dans ton cœur, garde-le dans ton cœur
Une personne qu'il recherche depuis longtemps
Tiens bon et ne lâche pas
Je serai là et je t'aimerai tous les jours
Je savais que c'était le véritable amour, le véritable amour
Je savais que c'était le véritable amour, le véritable amour
Je savais que c'était le véritable amour, le véritable amour
Il savait déjà que c'était
C'est le vrai amour
Ce que tu fais toujours
Garde-le dans ton cœur, garde-le dans ton cœur
Honnêtement, je veux juste que tu crois, je veux que tu crois
Ma mémoire est remplie de ton image jour et nuit
Un grand amour à donner à chacun de vous
Ce que tu fais toujours
Garde-le dans ton cœur, garde-le dans ton cœur
Une personne qu'il recherche depuis longtemps
Tiens bon et ne lâche pas
Je serai là et je t'aimerai tous les jours
Je savais que c'était le véritable amour, le véritable amour
Je savais que c'était le véritable amour, le véritable amour
Je savais que c'était le véritable amour, le véritable amour
Il savait déjà que c'était
Je savais que c'était le véritable amour, le véritable amour
Je savais que c'était le véritable amour, le véritable amour
Je savais que c'était le véritable amour, le véritable amour
Il savait déjà que c'était
C'est le vrai amour