Plus de titres de JSOL
Description
Chanteur : JSOL
Producteur, ingénieur de mixage, arrangeur d'enregistrement, ingénieur de mastering, compositeur parolier : Khắc Hưng
Ingénieur mixage : Lê Đức Anh
Paroles et traduction
Original
Bình thường anh rất ngầu
Mà nhìn em lúc đầu
Chẳng cần nghĩ quá lâu
Baby, I love you so (love you)
Nhịp tim nhanh bất thường (hah-hah)
Hình như đang thiếu đường (eh)
Tình hình hơi khó lường
Nên là anh đang cần một chút ngọt ngào
Anh là chú mèo ngoan, chú mèo ngoan, cho đến khi gặp em
Em đừng có làm ngơ, có làm ngơ, cứ ngó lơ mà xem
Bất-b-b-bất thình lình, nhìn em cứ-c-c-cứ rập rình
Phải kiểm soát-s-s-soát tình hình
Nên là em phải
Dán mắt vào anh này
Dán mắt vào anh đi, oh yeah
Dán mắt vào anh này
Đừng dán mắt vào ai-i-ai-ai
Cẩn thận đấy (ooh), lộ ra là anh vồ lấy (ooh)
Một khi mà anh tìm thấy (ooh)
Thì chú mèo ngoan sẽ thành hư luôn cho em xem này
Bắt cóc trái tim em, bắt cóc trái tim em
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng
Oh no
Bắt cóc trái tim em (eh), bắt cóc trái tim em (eh)
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng
Gọi tên anh là J-S-O-L
Say em như là say cỏ mèo
Threads em là gì để anh theo
Nhắc cho anh để anh gửi kẹo
Các anh trai gọi em là sao hạng A
Anh gọi em là pate cá
Cá thu, cá hồi, cá tuna, na na na nạ
Anh là chú mèo ngoan, chú mèo ngoan, cho đến khi gặp em
Em đừng có làm ngơ, có làm ngơ, cứ ngó lơ mà xem
Bất-b-b-bất thình lình, nhìn em cứ-c-c-cứ rập rình
Phải kiểm soát-s-s-soát tình hình
Nên là em hãy
Dán mắt vào anh này
Dán mắt vào anh đi, oh yeah
Dán mắt vào anh này
Đừng dán mắt vào ai-i-ai-ai
Cẩn thận đấy (ooh), lộ ra là anh vồ lấy (ooh)
Một khi mà anh tìm thấy (ooh)
Thì chú mèo ngoan sẽ thành hư luôn cho em xem này
Bắt cóc trái tim em, bắt cóc trái tim em
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng
Oh no
Bắt cóc trái tim em (eh), bắt cóc trái tim em (eh)
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng
Em phân vân hay em không quan tâm
Sao em không quan tâm, argh, you make me crazy (wooh)
Eh, eh, eh, tuy trông anh hơi hâm nhưng anh không vô tâm
Sao em không quan tâm, why? You make me crazy
Anh là chú mèo ngoan, chú mèo ngoan, cho đến khi gặp em
Em đừng có làm ngơ, có làm ngơ, cứ ngó lơ mà xem
Dán mắt vào anh này (wooh)
Dán mắt vào anh đi, oh yeah
Dán mắt vào anh này
Đừng dán mắt vào ai-i-ai-ai
Cẩn thận đấy (ooh), lộ ra là anh vồ lấy (ooh)
Một khi mà anh tìm thấy (ooh)
Thì chú mèo ngoan sẽ thành hư luôn cho em xem này
Bắt cóc trái tim em (trái tim em), bắt cóc trái tim em (trái tim em)
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng (oh oh)
Bắt cóc trái tim em (oh-oh-oh), bắt cóc trái tim em (oh-oh-oh)
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng (wooh)
Đem về làm của anh
Traduction en français
Normalement, il est très cool
Mais regarde-moi d'abord
Pas besoin de réfléchir trop longtemps
Bébé, je t'aime tellement (je t'aime)
Fréquence cardiaque anormalement rapide (hah-hah)
On dirait qu'il y a une pénurie de sucre (hein)
La situation est un peu imprévisible
Alors j'ai besoin d'un peu de douceur
J'étais un bon chat, un bon chat, jusqu'à ce que je te rencontre
Ne l'ignore pas, ignore-le, ignore-le simplement et vois
S-b-tout à coup, je te regarde c-c-je me cache juste
Doit contrôler-s-s-contrôler la situation
Je dois donc
Gardez vos yeux sur ce gars
Garde tes yeux sur moi, oh ouais
Gardez vos yeux sur ce gars
Ne garde pas les yeux sur ai-i-ai-ai
Fais attention (ooh), c'est évident que je vais bondir (ooh)
Une fois que j'ai trouvé (ooh)
Alors le bon chat deviendra méchant pour que vous le voyiez
Enlevant mon coeur, enlevant mon coeur
Enlevant mon cœur et en le prenant comme mien
Oh non
Kidnapper mon coeur (eh), kidnapper mon coeur (eh)
Enlevant mon cœur et en le prenant comme mien
Appelez-moi J-S-O-L
Être ivre de toi, c'est comme être ivre d'herbe à chat
Quels sont vos sujets à suivre ?
Rappelle-moi pour que je puisse t'envoyer des bonbons
Mes frères m'appellent une star de premier plan
Je t'appelle pâté de poisson
Maquereau, saumon, thon, na na na
J'étais un bon chat, un bon chat, jusqu'à ce que je te rencontre
Ne l'ignore pas, ignore-le, ignore-le simplement et vois
S-b-tout à coup, je te regarde c-c-je me cache juste
Doit contrôler-s-s-contrôler la situation
Alors tu devrais
Gardez vos yeux sur ce gars
Garde tes yeux sur moi, oh ouais
Gardez vos yeux sur ce gars
Ne garde pas les yeux sur ai-i-ai-ai
Fais attention (ooh), c'est évident que je vais bondir (ooh)
Une fois que j'ai trouvé (ooh)
Alors le bon chat deviendra méchant pour que vous le voyiez
Enlevant mon coeur, enlevant mon coeur
Enlevant mon cœur et en le prenant comme mien
Oh non
Kidnapper mon coeur (eh), kidnapper mon coeur (eh)
Enlevant mon cœur et en le prenant comme mien
Je me demande si je m'en fiche
Pourquoi tu t'en fous, argh, tu me rends fou (wooh)
Eh, eh, eh, même si tu as l'air un peu fou, tu n'es pas sans cœur
Pourquoi tu t'en fous, pourquoi ? Tu me rends fou
J'étais un bon chat, un bon chat, jusqu'à ce que je te rencontre
Ne l'ignore pas, ignore-le, ignore-le simplement et vois
Garde tes yeux sur ce gars (wooh)
Garde tes yeux sur moi, oh ouais
Gardez vos yeux sur ce gars
Ne garde pas les yeux sur ai-i-ai-ai
Fais attention (ooh), c'est évident que je vais bondir (ooh)
Une fois que j'ai trouvé (ooh)
Alors le bon chat deviendra méchant pour que vous le voyiez
Kidnapper mon coeur (mon coeur), kidnapper mon coeur (mon coeur)
Kidnapper ton cœur et te l'approprier (oh oh)
Kidnapper ton cœur (oh-oh-oh), kidnapper ton cœur (oh-oh-oh)
Kidnapper ton cœur et te l'approprier (wooh)
Ramenez-le et faites-le vôtre