Plus de titres de SIXTYUPTOWN
Description
anhtunglenpho : l'album
Chanteur : SIXTYUPTOWN
Chanteur : Haminh
Arrangeur, compositeur et parolier : Bùi Danh Tùng
Producteur: anhtunglenpho
Producteur : phonondahkeyz
Parolier : phaminé
Paroles et traduction
Original
Nàng ơi nàng, nàng với anh chỉ có tiếng yêu chưa đỏ.
Thế nên vịn chặt lấy anh đi, chuyện yêu bao lâu để xong? Nàng ơi nàng, ngồi với anh nhìn hoa sữa rơi trên cành.
Cứ im lặng cảm nhận nó đi, rồi ta sẽ có được nhau.
Luôn luôn chờ anh, đi đôi mắt kia nói là em đã đau rất nhiều.
Dù cho anh chẳng hề ngưng dòng nước mắt rơi.
Money, money talk, girl, em lao vô và quên mất luôn nụ cười. Chỉ là môi đóa hoa giữa dòng đời.
Vậy nàng ơi em đừng suy tư, vì em sẽ vui thôi mà.
Sẽ là nàng, yeah, dù hàng trăm đóa hoa trên đời. Nàng ơi em ngồi bên anh nhìn hoa sữa rơi trên cành.
Anh sẽ chờ mùa lá rơi -cạnh hoàng hôn.
-Nàng ơi nàng, nàng ơi! Nàng ơi nàng, nàng ơi! Nàng ơi nàng, nàng ơi nàng.
Traduction en français
Ma chérie, toi et moi n'avons qu'une parole d'amour.
Alors accroche-toi bien à moi, combien de temps faut-il pour que l'amour se termine ? Chérie, assieds-toi avec moi et regarde les fleurs de lait tomber des branches.
Ressentez-le simplement en silence, puis nous nous aurons.
Je t'attends toujours, ces yeux disent que j'ai beaucoup souffert.
Même s’il n’a jamais empêché ses larmes de couler.
Argent, parler d'argent, ma fille, je me suis précipité et j'ai oublié de sourire. Juste une fleur au milieu de la vie.
Alors ne réfléchissez pas trop, car vous serez heureux.
Ce sera elle, oui, même s'il y a des centaines de fleurs dans le monde. Chérie, assieds-toi à côté de moi et regarde les fleurs de lait tomber des branches.
J'attendrai la saison des feuilles qui tombent - à côté du coucher du soleil.
-Hé ma fille, oh ma fille ! Oh fille, oh fille ! Oh fille, oh fille, oh fille.