Plus de titres de MAR
Description
Producteur, Chanteur, Ingénieur Mixage, Compositeur Parolier : MAR
Ingénieur Mastering, Ingénieur Mixage : Mixedwfinesse
Paroles et traduction
Original
Fico feliz, fico feliz em ver essa miúda, sabes porquê?
Eu, o irmão dela conhecia perfeitamente, -mas- -O Miguel?
O Miguel. Mas o pai dela foi um grande homem aqui nesta terra.
O pai não foi mau lindo.
Tem sido difícil sentir-te por perto, sabendo que não estás.
Tantas feridas que eu ganhei em guerras onde apenas queria encontrar paz.
Desde que partiste, é a primeira vez que não me sinto aos pedaços.
E hoje a vida até tá doce, quando entro no mar, sinto-te no sal.
Ele ensinou-me a ter postura, que é ser erguida, sorrir, mostrar que é preciso não sair do posto, manter-me sempre rija.
E se a bala for ao poste, tudo ok, porque eu gosto é minha, eu sou assim.
Espero que estejas a ver, porque tudo o que eu faço tem um bocado de ti.
E pra te ser sincera, é o meu canto favorito em mim.
Eu quero ser a maior, como meu pai foi, andar de peito cheio na vida, mesmo sabendo que o vazio arde mais que ferida em si.
É assim.
E eu só quero que te orgulhe ver-me dar passos maiores que a perna, porque aí ó, cansa, os sonhos nunca são os que hibernam.
Eu quero viver a minha verdade, como tu viveste a tua, crué, não há.
Despida de mim, sem medo de despedidas, porque um até já faz com o mesmo gesto.
Prometo amar os meus, fazer aquilo que eu amo, porque é pra única coisa que eu presto e é por causa de tu.
Quem matou o bala?
Eu quero ser a maior, como meu pai foi, andar de peito cheio na vida, mesmo sabendo que o vazio arde mais que ferida em si.
É assim.
Eu quero ser a maior, como meu pai foi, andar de peito cheio na vida, mesmo sabendo que o vazio arde mais que ferida em si.
É assim.
Te amo, meu papai, eu te quero demais.
Eu te amo, meu papai, eu te quero demais.
Traduction en français
Fico feliz, fico feliz em ver essa miúda, sabes porquê?
Euh, l'irmão dela conhecia parfaitement, -mas- -O Miguel?
Ô Miguel. Mais le pai de la foi um grande homem aqui nesta terra.
O pai não foi mau lindo.
Ils ont du mal à vous sentir bien, sachant que vous n'êtes pas là.
Tantas feridas que eu ganhei em guerras onde apenas queria rencontrar paz.
Depuis que je suis parti, c'est la première fois que je ne me sens pas comme des pédaços.
E hoje a vida até tá doce, quando entre no mar, sinto-te no sal.
Il m'a appris à cette posture, qu'il s'est égaré, malheureusement, montre qu'il est précis de ne pas être en poste, me tenir toujours debout.
E se a bala for ao poste, tudo ok, porque eu gosto é minha, eu sou assim.
J'espère que je suis à voir, parce que tout le monde te fait un bocado de toi.
E pra te sir sinera, é o meu canto favorito em mim.
Eu quero ser a major, como meu pai foi, andar de peito cheio na vida, mesmo sabendo que o vazio arde mais que ferida em si.
É assim.
Et je veux que tu me fasses les choses les plus importantes à faire, parce que tu peux, nos fils ne sont plus en hibernation.
Eu quero vivre a minha verdade, como tu viveste a tua, crué, não há.
Malgré moi, sem medo de despedidas, porque um até já faz com o mesmo gesto.
Prometo amar os meus, fazer aquilo que eu amo, porque é pra única coisa que eu presto e é por causa de tu.
Quem matou ou bala ?
Eu quero ser a major, como meu pai foi, andar de peito cheio na vida, mesmo sabendo que o vazio arde mais que ferida em si.
É assim.
Eu quero ser a major, como meu pai foi, andar de peito cheio na vida, mesmo sabendo que o vazio arde mais que ferida em si.
É assim.
Te amo, meu papai, eu te quero demais.
Eu te amo, meu papai, eu te quero demais.