Plus de titres de Kelson Most Wanted
Plus de titres de Tio Edson
Description
Ingénieur du son, chanteur, parolier : Kelson Most Wanted
Chanteur, parolier : Tio Edson
Producteur, Compositeur : Cedes
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Alenny
Paroles et traduction
Original
Yeah, Dio!
Baby, baby, Guiana Wonder, yeah.
Mano, eu não desisto, eu me acredito, quando morrer vão dizer que fui muito vivo.
Caminho difícil, mas mesmo assim persisto, não preciso de motivo, eu próprio me motivo.
Bato na city, no gueto, o game tem hematomas, sinto o cheiro do sucesso, apresento sintomas.
Sonho com olhos abertos, cada bênção nova, longe de onde tão de quero, mas tô com a Paloma e ela é doce tipo a Candy, booty dela very.
Eu me chamo Tio, mas ela me chama Daddy, de raias tipo Lenny, baby, da corta Henny.
Tô com uma palopa, comer sushi tipo a Neni.
Teu pessoal disse que te sente, pessoalmente eu acho que pessoalmente, se sucesso fosse crime, tu estarias inocente e se inveja é doença, boy, tu tás doente. Queres vir contra mim?
Inconsequente, como é que esse cão de sala tá armado em delinquente?
Mas é, contra mim, não aconselharia, se quiser causo o teu fim, nem anelo te livraria.
Desligo a chamada da passada, quero fazer presente, a forma que a vida anda ombrada, nem tem tempo pro que sente.
Indiferente, ouvi que as minhas antigas têm novos, odeio ser a dor de cabeça para mais monstros.
Eles vão ter que lidar com danos que causei, corações que amei, quebrei e não colei. Tua bae ligou há dias, sabes o que ela diz?
Que até lanças hits, mas só andas de hitch.
Tem cuidado, vê lá onde andas, tu só és armado, aqui os moleque anda com arma.
Alma frustrada, sem comida em casa, vem com faca e abre a tua cara trancada.
E homens não são iguais, eu não sou falso como tu, fraco como tu, todo um balo como tu, nabo como tu, parvo como tu.
Juro que me mato se acabo como tu.
Inspiraste em mim, hoje a outros tu inspiras, me respeita como o ar que tu respiras.
Dor de cabeça vem com malambas da vida, mas money no bolso é a minha aspirina.
Por causa de garina, que esse pifo tá bom assim, mas é patetice, por isso queres meu fim.
No princípio já disse pro Kid tá longe de mim, só que convite da VIP deixa a chick afim.
2020, ano da shit, mas fiz milhões, mas como Kwanza, tá uma bitch, the bridge tá longe, o West tá alone, no microfone dou soco, blocos atrás de blocos, we só bu coiso.
Ei, violo nas tuas falas, ainda és um cão de sala, primeiro aprende a estar, depois entras na minha sala.
Uns tentam falar de numbers, meu mano, vai devagar, como é que falas de numbers?
Nem deves saber contar, nem se pra ser superstar, nasceram pra me aplaudir, não quero mais conversar.
Vim mesmo pra discutir, essa depressão tem nome, eu acho que se chama fome, aperta mais quando dormes, enquanto a weed te consome.
Mas mano, não rio disso, eu rio da tua burrice, queriam ser presidentes, não serviram nem pra vice.
Fodo o que o mano disse, rimando é sem maluquice, meu mano, já estendi pouquíssimo, vivo em paz com a polícia.
Os trinta já tão a caminho, sem casa e nenhum carrinho, sofrendo e já tão sozinho, embaixo e já sem amigos.
À noite a tua mente pensa: "o que faço com a minha vida?
" Pois só seguiram os meus niggas, agora ela tá fodida. E a fama pra que serviu, se hoje ele nem serviu?
Chega sem um pão em casa e a mama sequer sorriu.
No bairro ontem choveu, aqui, boy, ninguém sentiu. Tentaste nos comover, aqui a malta só riu.
Boy, fuck y'all, juro, não vos gosto muito e armado em vivo quis beber o Guiana morto.
Rostos tortos, sou melhor que eles, sei que isso dói, vossas namoradas nunca são de ligar pro boy.
Os largaram tudo pra rimar e seguir heteros, rap em Angola é só pra quem tem foco ou então dinheiro.
Isso é tipo emprego, aqui tem bué no certo meio, o que esses portais falam de mim, juro, eu não leio. Valoriza os teus fãs, viram em ti o que não vimos.
Meu mano, juro, aqui não vos ouvimos. É tipo pena, aqui não vos sentimos. Cabral e
Brasil, não sei que te descobrimos.
LC trezentos, tipo que eu sou deputado, eu tô a duzentos a pensar no meu passado.
Fuck para os manos que não queriam me ver por cima, hoje em dia é casa de praia com piscina.
Quase sempre mal disposto, mas eu tô sempre de zen.
Que Deus te abençoe e a bonança venha, ajuda a tua família a não faltar nada na mesa. O amanhã é dúvida, mas o hoje é certeza.
Traduction en français
Ouais, Dio !
Bébé, bébé, Guyana Wonder, ouais.
Mais je n'ai pas renoncé à m'accréditer, quand je vais demain dire que je fuis muito vivo.
Chemin difficile, mais aussi persistant, pas de motivation précise, mais proprement à ma motivation.
Bato na city, no gueto, o game tem hematomas, sinto o cheiro do sucesso, apresento sintomas.
Sonho avec mes vieux ouverts, cada bênção nova, longe de onde tão de quero, mais tô com a Paloma et elle est doce tipo a Candy, butin de la très.
Eu me chamo Tio, mas ela me chama Daddy, de raias tipo Lenny, baby, da corta Henny.
Tô com uma palopa, comer sushi tipo a Neni.
Tu te dis que tu te sens, pessoalmente eu acho que pessoalmente, se successo fosse crime, tu estarias inocente et se inveja é doença, mon garçon, tu tás doente. Que voulez-vous contre moi?
Inconséquent, comment est-ce que c'est possible de sala d'être armé d'un délinquant ?
Mais contre moi, je n'ai pas aconselharia, se quiser causo o teu fim, nem anelo te livraria.
Desligo a chamada da passada, quero fazer presente, a forma que a vida anda ombrada, nem tem tempo pro que sente.
Indifférent, ouvi que comme minhas antigas têm novos, odeio sera dor de cabeça para plus monstros.
Ils vont être en mesure de comprendre les choses qui causent, les cœurs des amis, des gens et des gens qui ne le font pas. Tua bae ligou a dias, sabes o que ela diz?
Que até a lancé des hits, mais só andas de hitch.
Tem cuidado, vê lá onde andas, tu só és armado, ici os moleque anda com arma.
Alma frustrada, sem comida em casa, vem com faca e oubra a tua cara transcada.
E homens não são iguais, eu não sou falso como tu, fraco como tu, todo um balo como tu, nabo como tu, parvo como tu.
Juro que me mato se acabo como tu.
Inspirez-vous en mim, aujourd'hui à d'autres tu inspiras, me respeita como o ar que tu respiras.
Dor de cabeça vem com malambas da vida, mais l'argent n'est pas un sac à main d'aspirine.
Por cause de garina, que esse pifo tá bom asim, mas é patetice, por isso queres meu fim.
Le principe est que Kid n'a pas le temps de mim, donc il invite le VIP à afim une nana.
2020, année de la merde, mais fiz milhões, mais comme Kwanza, tá uma bitch, the bridge tá longe, o West tá alone, no microfone dou soco, blockos atrás de blocos, we só bu coiso.
Et, violo nas tuas falas, ainda és um cão de sala, primeiro arende a estar, après entres na minha sala.
Notre tentative de nombres, ma main, vai devagar, comment est-ce que les nombres échouent ?
Nem deves saber contar, nem se pra ser superstar, nasceram pra me aplaudir, não quero plus conversar.
Je vais en même temps discuter, cette dépression tem nome, eu acho que se chama fome, aperta mais quando dormes, quando a weed te consome.
Mais maintenant, pas de rivière disso, pas de rivière de ton burrice, queriam soit présidents, pas de service pour le vice.
Alors que la main dite, c'est sans doute maladroit, ma main, j'en suis encore capable, je vis en paix avec la police.
Os trinta já tão a caminho, sem casa e nenhum carrinho, sofrendo et já tão sozinho, embaixo et já sem amigos.
À nuit, tu penses mentalement : "O que faço com a minha vida ?
" Puis-je suivre mes négros, il y a peu de temps, c'est la fête. Et la réputation de servir, est-ce qu'il ne sert pas ?
Je suis un père à la maison et une maman se sent triste.
No bairro ontem choveu, aqui, boy, ninguém sentiu. Essayez-nous de venir, ici à Malte, c'est riu.
Garçon, allez vous faire foutre, juro, pas votre gosto muito et armado em vivo quis beber o Guyana morto.
Rostos tortos, sou melhor que eles, sei que isso dói, vossas namoradas nunca são de ligar pro boy.
Oser tout faire pour rimar et suivre des hétéros, le rap en Angola est là pour qu'ils se concentrent sur leur dîner.
C'est un type d'employeur, ici, mais pas sûr de moi, où ces portes sont falam de mim, juro, eu não leio. Valoriza os teus fãs, viram em ti o que não vimos.
Meu mano, juro, ici não vos ouvimos. C'est un type pena, ici, vous n'avez pas de sentiments. Cabral e
Le Brésil, je ne vous le dis pas, nous le découvrons.
LC trezentos, tipo que eu sou deputado, eu tô a duzentos a pensar no meu passado.
Fuck para os manos qui ne me demandent pas de voir par cima, aujourd'hui dans cette maison de plage avec piscine.
Quase semper mal disposto, mas eu tô sempre de zen.
Que Deus te abençoe et a bonança venha, ajuda à ta famille sans échouer sur la table. O amanhã é dúvida, mais o hoje est certeza.