Plus de titres de Carla Prata
Description
Publié le : 2025-09-19
Paroles et traduction
Original
My
God, that's crazy!
Não ouviste mal, eu disse mesmo o que disse.
Uma coisa levou à outra depois do kiss.
Não foi premeditado, mas se alguém merece, és tu, és tu.
Sempre pensei que eu sendo eu mesma, iria chegar pra pessoa certa me amar. Falas em forever, mas na mesma frase queres me pôr em baixo.
Tu não tás comigo, tás com medo de acabar sozinha.
Não dormi com ela, dormi com a ideia da pessoa que eu mereço.
Ela me disse: "Não tô aqui pra oprimir, you can be whoever you wanna be. " Sim, vou te conduzir, take the lead, babe, I'll take the backseat.
E ela me diz tudo o que eu queria ouvir de ti.
-Por uma noite me esqueci.
-Então sai da minha life, tu não és a minha wife. I'm glad that it's over, não te quero de volta.
Então sai da minha life, tu não és a minha wife.
I'm glad that it's over, não te quero de -volta, oh.
-Não foi pirraça, como diz o Bizzarra, oh-oh.
Não te odeio, só sinto falta, yeah, ah, ah, de segurança.
Esse é o preço que se paga dos teus, uh, maus hábitos. Brincaste, mas depois dá nisso.
Hoje sou de branco, como Danny, em vez de nós, 'tá a pensar em mim.
Se ainda não vês que isso é válido, então 'tô straight, não itálico. Era mesmo tu, I used to lean on. That was before. . .
Ela me disse: "Não 'tô aqui pra oprimir, you can be whoever you wanna be.
" Sim, vou te conduzir, take the lead, babe, I'll take the backseat.
E ela me diz tudo o que eu queria ouvir de ti.
Por uma noite me esqueci.
Eu sei que tu pensas that we cool, no, no.
Eu sei que tu pensas that I'm a fool, no, no. Eu sei que tu pensas that I'm my fool.
Tu sempre levas, tu sabes que nunca dás. Então sai da minha life, tu não és a minha wife.
I'm glad that it's over, não te quero de volta.
Então sai da minha life, tu não és a minha wife. I'm glad that it's over, não te quero de volta.
Traduction en français
Mon
Mon Dieu, c'est fou !
Não ouviste mal, eu disse mesmo o que disse.
Uma coisa levou à outra après le baiser.
Je n'ai pas été prémédité, mais vous êtes là, c'est vous, c'est vous.
Semper pensei que eu sendo eu mesma, iria chegar pra pessoa certa me amar. Je les ai pour toujours, mas na mesma frase me demande pôr em baixo.
Tu n'es pas comigo, tu es avec moi à propos de sozinha.
Je ne dors pas avec elle, je dors avec l'idée d'une personne qui est mereço.
Elle m'a dit : "Não tô aqui pra oprimir, tu peux être qui tu veux. " Sim, tu te conduis, prends les devants, bébé, je vais prendre la banquette arrière.
C'est ce qui m'a dit tout ce que je voulais dire ouvir de ti.
-Por uma noite me esqueci.
-Então sai da minha life, tu não és a minha épouse. Je suis content que ce soit fini, não te quero de volta.
Quand tu as ma vie, tu n'es pas une femme.
Je suis content que ce soit fini, não te quero de -volta, oh.
-Je n'ai pas piraté, comme dit ou Bizzarra, oh-oh.
Não te odeio, só sinto falta, ouais, ah, ah, de sécurité.
C'est le prix que vous payez pour vous, euh, pour vos habitudes. Brincaste, mas après dá nisso.
Aujourd'hui, je suis de blanc, comme Danny, à notre époque, je vais le penser.
Si ce n’est pas vrai, c’est vrai, c’est vrai, ce n’est pas italique. Era mesmo tu, je m'appuyais sur. C'était avant. . .
Elle m'a dit : "Non, tu peux être qui tu veux.
" Sim, tu te conduis, prends les devants, bébé, je vais prendre la banquette arrière.
C'est ce qui m'a dit tout ce que je voulais dire ouvir de ti.
Por uma noite me esqueci.
Eu sei que tu penses qu'on se refroidit, non, non.
Eu sei que tu penses que je suis un imbécile, non, non. Eu sei que tu penses que je suis mon imbécile.
Tu sempre levas, tu sais que nunca dás. Quand tu as ma vie, tu n'es pas une femme.
Je suis content que ce soit fini, não te quero de volta.
Quand tu as ma vie, tu n'es pas une femme. Je suis content que ce soit fini, não te quero de volta.