Plus de titres de Carla Prata
Description
Publié le : 2025-09-19
Paroles et traduction
Original
It's clear as day for me.
You're my girl, this for life. Are they dumb, dumb, dumb?
I won't go back to these streets.
Ain't nothing out there for me. Yeah, I like the fact that they get the gist now.
Wifey got that ring now.
Alright is how we leave 'em now.
This steady breathing now, me and my baby now, yeah.
I swear you this, ride 'til I die. Tell me where and what time, I'ma fight your fight with a fist.
And if it's mine, then it's yours. If we're poor, then I'll share my crumbs.
But we gon' end up rich. The only thing I'll hide from you is pride.
If you're a prime, then I'll never go leech.
Told you time after time, this is it.
I just need you to fight for me, ride for me, die for me, never lie to me.
Be my peace, guarantee that this is a forever ting, no lease. Fight for me, ride for me, die for me, never lie to me.
Be my peace, guarantee that this is a forever ting, no lease. I wanna show you good karma.
Loving you as how it's planned, no drama.
Way you shine for me, it's always summer.
Oh, fight for me. I'm a teen again, always fantasizing.
If I had a team, it'd be always rising. Someone loves you back, I just wanna let you know that's me.
Don't wanna share this with nobody, body.
I swear you this, ride 'til I die. Tell me where and what time, I'ma fight your fight with fists.
And if it's mine, then it's yours. If we're poor, then I'll share my crumbs.
But we gon' end up rich. The only thing I'll hide from you is pride.
If you're a prime, then I'll never go leech.
Told you time after time, this is it.
I just need you to fight for me, ride for me, die for me, never lie to me.
Be my peace, guarantee that this is a forever ting, no lease.
Fight for me, ride for me, die for me, never lie to me.
Be my peace, guarantee that this is a forever ting, no lease.
Traduction en français
C'est clair comme le jour pour moi.
Tu es ma copine, ça pour la vie. Sont-ils stupides, stupides, stupides ?
Je ne retournerai pas dans ces rues.
Il n'y a rien pour moi. Ouais, j'aime le fait qu'ils comprennent l'essentiel maintenant.
Ma femme a cette bague maintenant.
Très bien, c'est comme ça que nous les laissons maintenant.
Cette respiration régulière maintenant, moi et mon bébé maintenant, ouais.
Je te le jure, roule jusqu'à ma mort. Dis-moi où et à quelle heure, je vais combattre ton combat à coups de poing.
Et si c'est le mien, alors c'est le vôtre. Si nous sommes pauvres, je partagerai mes miettes.
Mais nous allons finir riches. La seule chose que je te cacherai, c'est la fierté.
Si tu es un premier, je n'irai jamais en sangsue.
Je vous l'ai dit à maintes reprises, ça y est.
J'ai juste besoin que tu te battes pour moi, que tu roules pour moi, que tu meurs pour moi, que tu ne me mens jamais.
Soyez ma paix, garantissez que c'est une durée éternelle, sans bail. Battez-vous pour moi, roulez pour moi, mourez pour moi, ne me mentez jamais.
Soyez ma paix, garantissez que c'est une durée éternelle, sans bail. Je veux te montrer un bon karma.
Je t'aime comme c'est prévu, pas de drame.
Comme tu brilles pour moi, c'est toujours l'été.
Oh, bats-toi pour moi. Je suis à nouveau une adolescente, je fantasme toujours.
Si j’avais une équipe, elle serait toujours en hausse. Quelqu'un t'aime en retour, je veux juste que tu saches que c'est moi.
Je ne veux partager ça avec personne, mon corps.
Je te le jure, roule jusqu'à ma mort. Dis-moi où et à quelle heure, je vais mener ton combat à coups de poings.
Et si c'est le mien, alors c'est le vôtre. Si nous sommes pauvres, je partagerai mes miettes.
Mais nous allons finir riches. La seule chose que je te cacherai, c'est la fierté.
Si tu es un premier, je n'irai jamais en sangsue.
Je vous l'ai dit à maintes reprises, ça y est.
J'ai juste besoin que tu te battes pour moi, que tu roules pour moi, que tu meurs pour moi, que tu ne me mens jamais.
Soyez ma paix, garantissez que c'est une durée éternelle, sans bail.
Battez-vous pour moi, roulez pour moi, mourez pour moi, ne me mentez jamais.
Soyez ma paix, garantissez que c'est une durée éternelle, sans bail.