Plus de titres de Maffio
Description
Interprète associé : Maffio feat. DJ Tabéa
Producteur, Interprète associé : Maffio
Interprète associé : DJ Tabea
Compositeur, parolier : Carlos Ariel Peralta "Maffio"
Parolier, Compositeur : Tabea Grisse "DJ Tabea"
Ingénieur du mixage, ingénieur du son : Felipe Bernal
Ingénieur mastering : Lewis Pickett
Directeur A&R : Pedro Alegría
Coordinateur A&R : Pedro Gimenez Zapiola
Paroles et traduction
Original
Wir gehen auf einen Trip. Lass mich ein paar Sachen auswählen, die wir mitnehmen.
Ich habe gehört, es geht ins warme.
Wir können da sogar nackt rumlaufen.
Lass mich erzählen, was wir alles so mitnehmen. Vielleicht einen Bikini, Sonnencreme, vielleicht auf jeden Fall. . .
Ich werde nicht zu sehr schwitzen.
Vielleicht einen Sonnenhut, nicht bekommen.
Meine Sonnenbrille und ein paar süße Outfits, die coolsten Rock, den ich finden kann.
Ein buntes Kleid, vielleicht noch etwas, damit wir ein paar witzige Aktivitäten machen können.
Ich hoffe, ich hoffe so sehr, ich werde nicht zu sehr schwitzen.
Oh mein Gott, es wird so heiß da werden!
Lass mich noch einen Föhn mitnehmen, damit vielleicht bekomme ich heiße und kalte Luft.
Oh Mann, ich habe schon wieder so viele Taschen dabei, aber ich bin mir sicher, ich muss es nicht selber tragen.
Traduction en français
Nous partons en voyage. Laissez-moi choisir quelques affaires à emporter avec nous.
J'ai entendu dire qu'il allait faire chaud.
On peut même s'y promener nus.
Laissez-moi vous dire ce que nous emportons avec nous. Peut-être un bikini, de la crème solaire, peut-être définitivement. . .
Je ne transpirerai pas trop.
Peut-être un chapeau de soleil, je ne l'ai pas compris.
Mes lunettes de soleil et de jolies tenues, la jupe la plus cool que je puisse trouver.
Une robe colorée, peut-être autre chose pour pouvoir faire des activités amusantes.
J'espère, j'espère tellement, que je ne transpirerai pas trop.
Oh mon dieu, il va faire tellement chaud là-dedans !
Laissez-moi prendre un sèche-cheveux avec moi, pour que je puisse peut-être avoir de l'air chaud et froid.
Oh mec, j'ai encore tellement de sacs avec moi, mais je suis sûr que je n'ai pas à les porter moi-même.