Plus de titres de MILLE
Description
Auteur : Elisa Pucci
Compositeur : Elisa Pucci
Auteur : Davide Malvi
Compositeur : Davide Malvi
Voix : MILLE
Producteur : MILLE
Producteur : UNBERTOPRIMO
Producteur : Alessandro Di Sciullo
Avec chant : Rachele Bastreghi
Paroles et traduction
Original
Serata grigia sembra che abbiano rubato il cielo
E queste antenne sono la tour Eiffel
Spingo l'acceleratore su questa macchina senza freno
E di Parigi ricordo solo quel motel
Dentro ai tuoi occhi rossi
C'era di tutto
Pensieri sporchi
Albe e tramonti
Io non so piú com'é
Io non so piú com'é
Io non so piú com'é
La nostra vita che cos'é?
Un romanzo dentro un foglio excel
Due impiegati tra i proiettili di fine mese
Un'altra vita insieme a te
Non siamo pronti a crescere
Beviamo tutto il bar
Nessuno guarderà
La nostra nota spese
Sapessi l'aria che entra da queste finestre
Ma si ferma tutto quando vado via da te
E non esistono santi
Giorni di festa
Una pelle piú liscia
O qualcosa che sia meglio della bocca tua
Dentro ai tuoi occhi rossi
C'era di tutto
Pensieri sporchi
Albe e tramonti
Io non so piú com'é
Io non so piú com'é
Io non so piú com'é
La nostra vita che cos'é?
Un romanzo dentro un foglio excel
Due impiegati tra i proiettili di fine mese
Un'altra vita insieme a te
Non siamo pronti a crescere
E mentre chiude il bar
Restiamo soli, solo noi
Solo noi due
Un'altra vita insieme a te
Non siamo pronti a crescere
E mentre chiude il bar
Restiamo soli, solo noi
Solo noi due
Traduction en français
Soirée grise, on dirait qu'ils ont volé le ciel
Et ces antennes sont la Tour Eiffel
J'appuie sur l'accélérateur sur cette voiture sans freins
Et tout ce dont je me souviens de Paris, c'est ce motel
Dans tes yeux rouges
Il y avait tout
Pensées sales
Levers et couchers de soleil
Je ne sais plus à quoi ça ressemble
Je ne sais plus à quoi ça ressemble
Je ne sais plus à quoi ça ressemble
Quelle est notre vie ?
Un roman dans une feuille Excel
Deux salariés parmi les balles à la fin du mois
Une autre vie avec toi
Nous ne sommes pas prêts à grandir
On boit tout le bar
Personne ne regardera
Notre note de frais
Si tu savais l'air qui passe par ces fenêtres
Mais tout s'arrête quand je te quitte
Et il n'y a pas de saints
Jours de vacances
Peau plus lisse
Ou quelque chose de mieux que ta bouche
Dans tes yeux rouges
Il y avait tout
Pensées sales
Levers et couchers de soleil
Je ne sais plus à quoi ça ressemble
Je ne sais plus à quoi ça ressemble
Je ne sais plus à quoi ça ressemble
Quelle est notre vie ?
Un roman dans une feuille Excel
Deux salariés parmi les balles à la fin du mois
Une autre vie avec toi
Nous ne sommes pas prêts à grandir
Et pendant que le bar ferme
Nous restons seuls, juste nous
Juste nous deux
Une autre vie avec toi
Nous ne sommes pas prêts à grandir
Et pendant que le bar ferme
Nous restons seuls, juste nous
Juste nous deux