Plus de titres de MILLE
Description
Producteur : UNBERTOPRIMO
Producteur : Alessandro Di Sciullo
Producteur : MILLE
Voix : MILLE
Batterie : Davide Malvi
Guitare : Davide Malvi
Guitare : Alessandro Di Sciullo
Basse : Matteo Bassi
Auteur : Elisa Pucci
Auteur : Davide Malvi
Compositeur : Elisa Pucci
Compositeur : Davide Malvi
Paroles et traduction
Original
Che nelle discoteche capisci che è sabato, le tue intenzioni peggiori danzano.
Si accoppiano le utilitarie, tutti le guardano e le mie intenzioni migliori saltano.
Forse è solo paura o è questione di insonnia, non so più ragionare!
Così bella, per favore, non ti innamorare. Bella, che Bukowski, no, non è illegale.
Bella, con la lacca forte sopra al cuore, rondine che scappa e porta addosso il mare. Bella, per favore, non ti innamorare.
Bella, che tua madre smette di fumare.
Guardami, su questo viso adesso piove, butta via le chiavi e scordati l'amore.
Il sabato balliamo, poi un computer grida che è finita.
Il tempo, la febbre, la sete, cose che passano.
Fuori dalle discoteche, sogni che invecchiano.
Sugli altugò, magari serve un filosofo.
Le ambizioni, i rimorsi, la fede, scappare all'estero.
Forse è solo paura o è questione di insonnia, non so più ragionare!
Così bella, per favore, non ti innamorare. Bella, che Bukowski, no, non è illegale.
Bella, con la lacca forte sopra al cuore, rondine che scappa e porta addosso il mare. Bella, per favore, non ti innamorare.
Bella, che tua madre smette di fumare.
Guardami, su questo viso adesso piove, butta via le chiavi e scordati l'amore.
Il sabato balliamo, poi un computer grida che è finita.
Prima di andare spogliami fino al cuore.
Ridere e piangere senza di te, ridere e piangere, i drink. . .
sono lacrime.
Ridere e piangere, non sono lacrime. Ridere e piangere, non sono lacrime.
Così bella, per favore, non ti innamorare. Bella, che Bukowski, no, non è illegale.
Ridere e piangere, non sono lacrime. Ridere e piangere, non sono lacrime.
Bella, per favore, non ti innamorare. Bella, che tua madre smette di fumare.
-Ridere e piangere senza di te. -Ridere e piangere, i drink sono lacrime.
Traduction en français
Que dans les discothèques tu comprends que c'est samedi, tes pires intentions dansent.
Les petites voitures sont attelées, tout le monde les regarde et mes meilleures intentions échouent.
C'est peut-être juste de la peur ou c'est une question d'insomnie, je n'arrive plus à réfléchir !
Si belle, s'il te plaît, ne tombe pas amoureux. Bien, ce Bukowski, non, ce n'est pas illégal.
Belle, avec une forte laque sur le cœur, une hirondelle qui s'échappe et entraîne la mer avec elle. Bella, s'il te plaît, ne tombe pas amoureuse.
C'est magnifique que ta mère ait arrêté de fumer.
Regarde-moi, il pleut sur ce visage maintenant, jette les clés et oublie l'amour.
Le samedi on danse, puis un ordinateur crie que c'est fini.
Le temps, la fièvre, la soif, les choses qui passent.
En dehors des discothèques, des rêves qui vieillissent.
Allez, peut-être avons-nous besoin d'un philosophe.
Les ambitions, les remords, la foi, la fuite à l'étranger.
C'est peut-être juste de la peur ou c'est une question d'insomnie, je n'arrive plus à réfléchir !
Si belle, s'il te plaît, ne tombe pas amoureux. Bien, ce Bukowski, non, ce n'est pas illégal.
Belle, avec une forte laque sur le cœur, une hirondelle qui s'échappe et entraîne la mer avec elle. Bella, s'il te plaît, ne tombe pas amoureuse.
C'est magnifique que ta mère ait arrêté de fumer.
Regarde-moi, il pleut sur ce visage maintenant, jette les clés et oublie l'amour.
Le samedi on danse, puis un ordinateur crie que c'est fini.
Avant de partir, déshabille-moi jusqu'au cœur.
Rire et pleurer sans toi, rire et pleurer, les boissons. . .
ce sont des larmes.
Rire et pleurer ne sont pas des larmes. Rire et pleurer ne sont pas des larmes.
Si belle, s'il te plaît, ne tombe pas amoureux. Bien, ce Bukowski, non, ce n'est pas illégal.
Rire et pleurer ne sont pas des larmes. Rire et pleurer ne sont pas des larmes.
Bella, s'il te plaît, ne tombe pas amoureuse. C'est magnifique que ta mère ait arrêté de fumer.
-Rire et pleurer sans toi. -Rire et pleurer, les boissons sont des larmes.