Plus de titres de Colombre
Plus de titres de Maria Antonietta
Description
Interprète associé : Colombre, Maria Antonietta
Producteur, Interprète associé : Colombre
Interprète associée, productrice : Maria Antonietta
Parolier, Compositeur : Giovanni Imparato
Parolier, Compositeur : Letizia Cesarini
Paroles et traduction
Original
Non è il vestito che hai, la giusta dose di rabbia.
Non è l'orgoglio che fai, se vuoi, mi sbatti in faccia.
E per tenere la testa alta, basta alzarla.
Me l'hai sempre detto tu: come si fa? Adesso guarda.
Oggi ho voglia di spaccarmi la faccia, voglio alzare ancora un po' il volume, soprattutto quando non ti vedo.
A cosa servono le nostre scuse?
Oggi ho voglia di spaccarmi la faccia, voglio alzare ancora un po' il volume, soprattutto quando non ti vedo.
Una canzone ci salverà.
Ai party migliori, si resta fino alla fine, è una questione di stile.
Non sai mai come andrà a finire e che si fotta anche la perfezione, se chi ti ama è con te.
Io faccio spazio per le cose belle, faccio spazio per te.
Oggi ho voglia di spaccarmi la faccia, voglio alzare ancora un po' il volume, soprattutto quando non ti vedo.
A cosa servono le nostre scuse?
Oggi ho voglia di spaccarmi la faccia, voglio alzare ancora un po' il volume, soprattutto quando non ti vedo.
Una canzone ci salverà.
Oggi ho voglia di spaccarmi la faccia, voglio alzare ancora un po' il volume, soprattutto quando non ti vedo. A cosa servono le nostre scuse?
Oggi ho voglia di spaccarmi la faccia, voglio alzare ancora un po' il volume, soprattutto quando non ti vedo.
Una canzone ci salverà!
Traduction en français
Ce n'est pas la robe que tu portes, ni la bonne quantité de colère.
Ce n'est pas la fierté que tu prends, si tu veux, jette-la-moi à la face.
Et pour garder la tête haute, il suffit de la relever.
Tu m'as toujours dit : comment fais-tu ? Maintenant regarde.
Aujourd'hui j'ai envie de me casser la gueule, j'ai envie de monter un peu plus le volume, surtout quand je ne te vois pas.
A quoi servent nos excuses ?
Aujourd'hui j'ai envie de me casser la gueule, j'ai envie de monter un peu plus le volume, surtout quand je ne te vois pas.
Une chanson nous sauvera.
Dans les meilleures soirées, on reste jusqu'au bout, c'est une question de style.
On ne sait jamais comment ça va finir et même la perfection est foutue si celui qui t'aime est avec toi.
Je fais de la place aux belles choses, je te fais de la place.
Aujourd'hui j'ai envie de me casser la gueule, j'ai envie de monter un peu plus le volume, surtout quand je ne te vois pas.
A quoi servent nos excuses ?
Aujourd'hui j'ai envie de me casser la gueule, j'ai envie de monter un peu plus le volume, surtout quand je ne te vois pas.
Une chanson nous sauvera.
Aujourd'hui j'ai envie de me casser la gueule, j'ai envie de monter un peu plus le volume, surtout quand je ne te vois pas. A quoi servent nos excuses ?
Aujourd'hui j'ai envie de me casser la gueule, j'ai envie de monter un peu plus le volume, surtout quand je ne te vois pas.
Une chanson nous sauvera !