Plus de titres de Colombre
Plus de titres de Maria Antonietta
Description
Interprète associé : Colombre, Maria Antonietta
Producteur, Interprète associé : Colombre
Productrice, interprète associée : Maria Antonietta
Parolier, Compositeur : Giovanni Imparato
Parolier, Compositeur : Letizia Cesarini
Compositeur : Jackie Mittoo
Paroles et traduction
Original
Col sole sulla faccia
Dentro la mia coupé
Io penso alle tue braccia
Io penso solo a te
A te, a te, a te
A te
A te, a te
A te
Fioriscono le rose a Saint-Germain-des-Prés
Forse mi conviene pensare ancora un po' a te
A te, a te, a te
A te
A te, a te, a te
A te
E sarà il Jardin du Luxembourg
Sarà la luce delle stelle che splende sui viali
Fuori dal centro, rallento e penso a te
A te, a te, a te
A te, a te, a te
A te, a te
La Senna scorre lenta e io difendo la mia vista dai turisti
Al Louvre, con un fiore tra i capelli
Guardo le pietre colorate di civiltà passate, evaporate
A differenza di questo nostro amore che non finirà e penso a te
A te, a te, a te
A te, a te, a te
A te, a te
E penso a te
A te, a te, a te
A te, a te, a te
A te
A te, a te, a te
A te, a te, a te
A te
Io penso solo a te
Io penso solo a te
Traduction en français
Avec le soleil sur ton visage
Dans mon coupé
je pense à tes bras
je ne pense qu'à toi
À toi, à toi, à toi
À toi
À toi, à toi
À toi
Les roses fleurissent à Saint-Germain-des-Prés
Peut-être que je devrais penser à toi un peu plus
À toi, à toi, à toi
À toi
À toi, à toi, à toi
À toi
Et ce sera le Jardin du Luxembourg
Ce sera la lumière des étoiles qui brilleront sur les avenues
En dehors du centre, je ralentis et je pense à toi
À toi, à toi, à toi
À toi, à toi, à toi
À toi, à toi
La Seine coule lentement et je défends mon regard face aux touristes
Au Louvre, avec une fleur dans les cheveux
Je regarde les pierres colorées des civilisations passées, évaporées
Contrairement à notre amour qui ne finira pas et je pense à toi
À toi, à toi, à toi
À toi, à toi, à toi
À toi, à toi
Et je pense à toi
À toi, à toi, à toi
À toi, à toi, à toi
À toi
À toi, à toi, à toi
À toi, à toi, à toi
À toi
je ne pense qu'à toi
je ne pense qu'à toi