Plus de titres de Colombre
Plus de titres de Maria Antonietta
Description
Interprète associé : Colombre, Maria Antonietta
Interprète associé, Producteur : Colombre
Interprète associée, productrice : Maria Antonietta
Parolier, Compositeur : Giovanni Imparato
Parolier, Compositeur : Letizia Cesarini
Paroles et traduction
Original
Domani non lo so che cosa ci aspetta. So che oggi è stata una giornata perfetta.
Domani non lo so se sarà diversa, ma se chiudo gli occhi tu sei sempre la -stessa.
-Attacciami sulla moquette smeraldo, quando. . .
Immagino la vita come un film senza il tuo personaggio, qual è la parte che ho?
La tentazione è diventare muri come muri di cemento armato per non essere distrutti.
Insieme a te ho imparato che mi sento meglio, un po' più tenera, non ho bisogno di sfidare tutti.
Baby, lo so che no, non cambierai.
Baby, lo so che no, non cambierai.
Domani non lo so che cosa ci aspetta. So che oggi è stata una giornata perfetta.
Domani non lo so se sarà diversa, ma se chiudo gli occhi tu sei sempre la stessa.
-È una giornata perfetta! -Una giornata perfetta.
-Una giornata perfetta.
-Una giornata perfetta.
Sdraiato al parco guardo il cielo in alto, bianco.
La primavera arriva quando sto facendo qualcos'altro, intanto. . .
Su questo volo intercontinentale guardo il mare dal mio finestrino, stammi più vicino.
Le cose belle sono belle come sempre, ogni promessa è un destino.
Baby, lo so che no, non cambierai.
Baby, lo so che no, non cambierai.
È una giornata perfetta. Una giornata perfetta.
-Una giornata perfetta. -Una giornata perfetta.
È una giornata perfetta.
-Non cambierai. -È una giornata perfetta.
Lo so, non cambierai.
Una giornata perfetta.
Non cambierai, non cambierai. Una giornata perfetta!
Traduction en français
Je ne sais pas ce qui nous attend demain. Je sais qu'aujourd'hui était une journée parfaite.
Demain je ne sais pas si ce sera différent, mais si je ferme les yeux tu es toujours le même.
-Colle-moi sur le tapis émeraude, quand. . .
J'imagine la vie comme un film sans votre personnage, quel rôle ai-je ?
La tentation est de devenir des murs comme des murs en béton armé pour ne pas être détruits.
Avec vous, j'ai appris que je me sens mieux, un peu plus tendre, je n'ai pas besoin de défier tout le monde.
Bébé, je sais que non, tu ne changeras pas.
Bébé, je sais que non, tu ne changeras pas.
Je ne sais pas ce qui nous attend demain. Je sais qu'aujourd'hui était une journée parfaite.
Demain je ne sais pas si ce sera différent, mais si je ferme les yeux tu es toujours le même.
-C'est une journée parfaite ! -Une journée parfaite.
-Une journée parfaite.
-Une journée parfaite.
Allongé dans le parc, je regarde le ciel blanc au-dessus.
Le printemps arrive quand je fais autre chose, entre-temps. . .
Sur ce vol intercontinental je regarde la mer depuis ma fenêtre, reste plus près de moi.
Les belles choses sont belles comme toujours, chaque promesse est un destin.
Bébé, je sais que non, tu ne changeras pas.
Bébé, je sais que non, tu ne changeras pas.
C'est une journée parfaite. Une journée parfaite.
-Une journée parfaite. -Une journée parfaite.
C'est une journée parfaite.
-Tu ne changeras pas. -C'est une journée parfaite.
Je sais, tu ne changeras pas.
Une journée parfaite.
Vous ne changerez pas, vous ne changerez pas. Une journée parfaite !