Plus de titres de LILCR
Description
Interprète associé : LILCR
Parolier, Compositeur : Daniel Okoluku Oliseh
Compositeur : Enrico Luciano Bolzoni
Producteur : Moins
Paroles et traduction
Original
Sono nato a sesto
La mia prima casa a Cinisello
Guarda mamma come passa il tempo
Eravamo in due
Finché non è arrivato mio fratello
Non volvevi il secondo senza il terzo
Quindi è arrivata Alicia
Sembrava tutto quanto così bello
Tutti e quattro su un letto almeno non pativo il freddo
L'inverno ha lasciato cicatrici nel mio petto
Il mio petto ora pesa e non sto parlando di un etto
Io
Ho sfamato da solo due bambini
Ho imparato a cucinare e ho fatto mille sacrifici
Messo da parte l'infanzia per darla ai miei fratellini
Dato una mano a mia mamma non è stato così easy
Mi ricordo bene il giorno in cui stava per salutarci
Un coltello nella mano e nell'altra svariati tagli
Non ero come gli altri non sono come gli altri
So gia com'è l'inferno ci sono dentro da anni
Ho iniziato a tramutare la mia rabbia in passione
Fatto si che il mio dolore facesse andare veloce
Dopo Sangue e sudore dopo sangue e sudore
Sono stato ripagato rappresento la nazione
Sono sotto i riflettori so gestire la pressione
Sto per cambiare sto gioco senza essere un giocatore
Sto creando il mio futuro utilizzando le mie strofe
Sputo verità dal cuore adesso sono io la voce
Andiamo
Prima eravamo snobbati
Ora
Mettiamo le carte in tavola
Non faccio niente se è gratis
No
Devo riempirmi la pancia
Snake
Non ci mette mai la faccia
Fuck
Fanculo a quella gentaglia
Barre potenti come armi in Afghanistan
La mia lingua è un coltello che taglia
Prima eravamo snobbati
Ora
Mettiamo le carte in tavola
Non faccio niente se è gratis
No
Devo riempirmi la pancia
Snake
Non ci mette mai la faccia
Fuck
Fanculo a quella gentaglia
Barre potenti come armi in Afghanistan
La mia lingua è un coltello che taglia
Traduction en français
Je suis né en sixième
Ma première maison à Cinisello
Regarde maman comment le temps passe
Nous étions deux
Jusqu'à l'arrivée de mon frère
Tu ne voulais pas du deuxième sans le troisième
Puis Alicia est arrivée
Tout semblait si beau
Nous étions tous les quatre sur un lit, au moins je n'ai pas souffert du froid
L'hiver a laissé des cicatrices sur ma poitrine
Ma poitrine pèse maintenant et je ne parle pas d'un kilo
Moi
J'ai nourri seule deux enfants
J'ai appris à cuisiner et j'ai fait mille sacrifices
J'ai mis mon enfance de côté pour la donner à mes petits frères
Donner un coup de main à ma mère n'a pas été si facile
Je me souviens bien du jour où il était sur le point de nous dire au revoir
Un couteau dans une main et plusieurs coupures dans l'autre
Je n'étais pas comme les autres, je ne suis pas comme les autres
Je sais déjà à quoi ressemble l'enfer, j'y suis depuis des années
J'ai commencé à transformer ma colère en passion
J'ai fait disparaître ma douleur rapidement
Après le sang et la sueur Après le sang et la sueur
J'ai été remboursé, je représente la nation
Je suis sous les projecteurs et je sais comment gérer la pression
Je suis sur le point de changer ce jeu sans être un joueur
Je crée mon avenir en utilisant mes vers
Je crache la vérité du fond du cœur, maintenant je suis la voix
Allons-y
Avant que nous soyons snobés
Maintenant
Mettons cartes sur table
Je ne fais rien si c'est gratuit
Non
je dois remplir mon ventre
Serpent
Il ne montre jamais son visage
Putain
J'emmerde ces ordures
Des barres aussi puissantes que des armes en Afghanistan
Ma langue est un couteau qui coupe
Avant que nous soyons snobés
Maintenant
Mettons cartes sur table
Je ne fais rien si c'est gratuit
Non
je dois remplir mon ventre
Serpent
Il ne montre jamais son visage
Putain
J'emmerde ces ordures
Des barres aussi puissantes que des armes en Afghanistan
Ma langue est un couteau qui coupe