Plus de titres de Gio Evan
Description
Auteur : Gio Evan
Producteur : Tommaso Sgarbi
Compositeur : Tommaso Sgarbi
Paroles et traduction
Original
Ti insegnano che la libertà è quella di poter avere tutto ciò che desideri, di poter prenderti qualsiasi cosa dagli scaffali della vita senza guardare il prezzo.
Ti insegnano che la libertà è legata al verbo permettere: è poterti permettere la casa che vuoi, la macchina che vuoi, il Paese.
Alcuni ti diranno che perfino l'amore ha un prezzo ben preciso.
Non ti dicono mai la verità, che la libertà è fare in modo che tutto quello che hai non prenda mai decisioni al tuo posto.
Traduction en français
Ils vous enseignent que la liberté, c'est pouvoir avoir tout ce que vous voulez, pouvoir prendre n'importe quoi dans les rayons de la vie sans regarder le prix.
Ils vous apprennent que la liberté est liée au verbe permettre : c'est pouvoir s'offrir la maison que l'on veut, la voiture que l'on veut, le pays.
Certains vous diront que même l’amour a un prix précis.
Ils ne vous disent jamais la vérité, que la liberté, c'est de s'assurer que tout ce que vous avez ne prend jamais de décision à votre place.