Plus de titres de Gioia Lucia
Description
Producteur : Yoisho
Paroles et traduction
Original
Vorrei imparare a rispondere, non a reagire
A toccare il fondo per poi risalire
Sentire come è caldo questo sole
Che adesso vedo solo da fessure
E sto imparando un po' a dire di no
A non farmi andar bene tutto quello che mi portano
Su questo tavolo il banchetto è maledetto
Io non so chi cazzo te l'ha detto che voglio piccole, piccole
Briciole, briciole, so che mi merito di più
Io sì, mi merito di più e a volte basta fingere, fingere
Di essere vigile, vigile solo perché
A questa festa ballan tutti tranne te, e non so se
Lo senti, lo senti il vento in faccia
Stai correndo e neanche te ne accorgi
Hai imparato da solo ogni passo, da solo e non so se
Lo senti, lo senti il vento in faccia
Stai correndo e neanche te ne accorgi
Hai imparato da solo ad amarti, da solo e non so se (ah)
Basta fingere che vada tutto bene (bene)
Basta tingere i capelli una volta al mese
Vento sulla lingua come quando ho messo
Fuori la testa dalla finestra, andavo a 130
Sto sempre lì sul limite, limite, dimmi che
Ti fo ingelosire quando parlo con bimbe timide come me, confessa
Io mi vorrei dividere in tante parti, incapsularmi
Per vendermi nei supermercati, ho imparato ad amarmi con gli anni
Ti stavo antipatico, può darsi ('sti cazzi)
Metto la tunica quando diluvia
Metto la musica di Lou, musica di Lou in cuffia
Tulipani blu, tu li chiami Hu
Vieni, metto musica di Lou
Tira su la voce, che si tira su le anime
Mettiti il cappello, che a Milano c'è brutto tempo
Punta a caso, poi prendi freddo prima del concerto
Tira su la voce, che si tira su le anime
Mettiti il cappello, che a Milano c'è brutto tempo
Punta a caso e poi prendi freddo prima del concerto
Tira su la voce, che si tira su le anime
Ballerò per te (ballerò per te, ballerò per te)
Lo senti, lo senti il vento in faccia?
Stai correndo e neanche te ne accorgi
Hai imparato da solo ogni passo, da solo e non so se
Lo senti, lo senti il vento in faccia?
Stai correndo e neanche te ne accorgi
Hai imparato da solo ad amarti, da solo e non so se
Tara ta ta ta ta ta ta ta
Tararara ta ta ta
Tararara ta ta tara, ta ta tara, ta ta ta
Tararara ta ta ta
Tararara ta ta ta
Tararara ta ta tai rai rai ra
Traduction en français
J'aimerais apprendre à répondre, pas à réagir
Pour toucher le fond puis remonter
Ressentez à quel point ce soleil est chaud
Que maintenant je ne peux voir qu'à travers les fissures
Et j'apprends un peu à dire non
Pour que tout ce qu'ils m'apportent ne me convienne pas
Sur cette table le banquet est maudit
Je ne sais pas qui t'a dit que je voulais petit, petit
Des miettes, des miettes, je sais que je mérite plus
Oui, je mérite plus et parfois tu as juste besoin de faire semblant, faire semblant
Être vigilant, vigilant juste parce que
A cette fête, tout le monde danse sauf toi, et je ne sais pas si
Tu le sens, tu sens le vent sur ton visage
Tu cours et tu ne t'en rends même pas compte
Tu as appris chaque étape tout seul, tout seul et je ne sais pas si
Tu le sens, tu sens le vent sur ton visage
Tu cours et tu ne t'en rends même pas compte
Tu as appris seul à t'aimer, seul et je ne sais pas si (ah)
Arrête de prétendre que tout va bien (bien)
Il suffit de se teindre les cheveux une fois par mois
Du vent sur la langue comme quand je mets
Sortez par la fenêtre, allez à 130
Je suis toujours là, à la limite, à la limite, dis-moi quoi
Je te rends jaloux quand je parle à des filles timides comme moi, avoue
J'aimerais me diviser en plusieurs parties, m'encapsuler
Pour me vendre en grande surface, j'ai appris à m'aimer au fil des années
Tu ne m'aimais pas, peut-être (ces bites)
Je porte ma tunique quand il pleut
J'mets la musique de Lou, la musique de Lou sur mes écouteurs
Tulipes bleues, tu les appelles Hu
Allez, je vais jouer la musique de Lou
Élevez votre voix, qui élève vos âmes
Mets ton chapeau, il fait mauvais à Milan
Parier au hasard, puis prendre froid avant le concert
Élevez votre voix, qui élève vos âmes
Mets ton chapeau, il fait mauvais à Milan
Parier au hasard et puis prendre froid avant le concert
Élevez votre voix, qui élève vos âmes
Je danserai pour toi (je danserai pour toi, je danserai pour toi)
Le sentez-vous, sentez-vous le vent sur votre visage ?
Tu cours et tu ne t'en rends même pas compte
Tu as appris chaque étape tout seul, tout seul et je ne sais pas si
Le sentez-vous, sentez-vous le vent sur votre visage ?
Tu cours et tu ne t'en rends même pas compte
Tu as appris à t'aimer, seul et je ne sais pas si
Tara ta ta ta ta ta ta ta
Tararara ta ta ta
Tararara ta ta tara, ta ta tara, ta ta ta
Tararara ta ta ta
Tararara ta ta ta
Tararara ta ta tai rai rai ra