Plus de titres de Mooncler
Description
Publié le : 2025-09-19
Paroles et traduction
Original
Comme ha detto Toro, tre giorni sotto a nu portone.
Cu frate me me sparto o'suonno, a stessa fame dint'all'uocchie, sirene 'nt'ô quartiere all'ora, lacrime e sangue 'nt'e lenzuola.
Comme ha detto Toro, ha detto Toro, ha detto Toro.
Totò re riceve chiamato, o' frate ce dice: "Tornate 'na casa".
Da stamattina ancora nn'è turnato, je detto che je va a purtà fore o' cane.
Entrammo du' lore pesante, nu terzo frate ca mo sta distante, 'e nuvole so' ancora scure, pecchiò chiudo 'a vocca e preparo 'e bagaglia.
Fumo mentre guardo l'alba, però nun me fido, sempre in guardia, pure pe' chi odio me sta ciambarato, ca 'a tempesta arriva quando l'aria è calma.
'Int'ê scantinato se fann' 'e capille, stanno scetate fra fino in mattino, l'abbacì spisse, fra o' sole nun arriva, si guardo 'int'all'uocchie nun ce ce capimo.
Comme ha detto Toro, tre giorni sotto a nu portone.
Cu frate me me sparto o'suonno, a stessa fame dint'all'uocchie, sirene 'nt'ô quartiere all'ora, lacrime e sangue 'nt'e lenzuola. Comme ha detto Toro, ha detto
Toro, ha detto Toro.
'E stelle nun brillano mai, se perdo conto 'e 'e guai, 'a vita vera è chella ca nun sai, addò fra nun pigli mai chell' che dai.
Quartiere difficile, situazione in bilico, combattere o' minimo, sennò comme vivimo?
Amicizie nun ce stanno cu' passà o' tiempo, quando po' frò sanno ca nun ce conviene, si carimo in terra, a nuje chi ce sostiene? Forse coccorono ca ce guarda accerto.
Sempre frà fisso pe' strada, rispondo si frate me chiama, sempre frà fisso pe' strada, rispondo si frate me chiama.
Comme ha detto Toro, tre giorni sotto a nu portone.
Cu frate me me sparto o'suonno, a stessa fame dint'all'uocchie, sirene 'nt'ô quartiere all'ora, lacrime e sangue 'nt'e lenzuola. Comme ha detto Toro, ha detto
Toro, ha detto Toro.
Traduction en français
Comme l'a dit Toro, trois jours sous une porte.
Cu frère me sparto o' sound, avec la même faim devant mes yeux, sirènes 'nt' ô quartier à l'époque, larmes et sang 'nt' et draps.
Comme Toro l'a dit, Toro a dit, Toro a dit.
Le roi Totò reçoit un appel, ou le frère nous dit : "Rentre chez toi".
Il n'a pas travaillé depuis ce matin, j'ai dit qu'il irait en enfer.
Nous sommes entrés dans une lumière lourde, le troisième frère est très loin et les nuages sont encore sombres, alors je ferme et fais mes valises.
Je fume en regardant le lever du soleil, mais je n'y fais pas confiance, toujours sur mes gardes, même si ceux qui me détestent sont coincés, une tempête arrive quand l'air est calme.
« Au sous-sol, s'ils font des poils, ils restent jusqu'au matin, l'abbacì s'en va, entre le soleil il n'arrive pas, si nous regardons dans nos yeux nous ne comprenons pas.
Comme l'a dit Toro, trois jours sous une porte.
Cu frère me sparto o' sound, avec la même faim devant mes yeux, sirènes 'nt' ô quartier à l'époque, larmes et sang 'nt' et draps. Comme Toro l'a dit, il a dit
Toro, dit Toro.
"Et les étoiles ne brillent jamais, si je perds le compte" et "et malheur", dans la vraie vie, vous ne savez pas, maintenant entre vous ne prenez jamais ce que vous donnez.
Quartier difficile, situation en équilibre, bagarre ou du moins, sinon comment vivons-nous ?
Les amitiés n'existent pas quand le temps passe, quand il y a peu on sait que ça ne nous convient pas, oui cher sur terre, qui nous soutiendra ? Peut-être qu'ils se font des câlins, ça en a l'air sûr.
Toujours un frère debout dans la rue, je réponds oui mon frère m'appelle, toujours un frère debout dans la rue, je réponds oui mon frère m'appelle.
Comme l'a dit Toro, trois jours sous une porte.
Cu frère me sparto o' sound, avec la même faim devant mes yeux, sirènes 'nt' ô quartier à l'époque, larmes et sang 'nt' et draps. Comme Toro l'a dit, il a dit
Toro, dit Toro.