Plus de titres de Aly & AJ
Description
Producteur : Jonathan Wilson
Producteur : James McAlister
Paroles et traduction
Original
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
I used to be golden, I used to be evergreen
Now I'm just tired, I'm quick to get over things
I've been so restless, when I wake up, I fall right back into sleep
It's like my mind controls my body, pulls me back down into dreaming
Find myself inside the deep end of my parents' pool
Floating on the surface, I can pick up every word
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
I used to be joyful, a childlike echo down a hallway
Thought I needed nothing
I need more than sunshine to get me up on my feet
I've been so restless, when I wake up, I fall right back into sleep
It's like my mind controls my body, pulls me back down into dreaming
Find myself inside the deep end of my parents' pool
Floating on the surface, I can pick up every word
Find myself inside the deep end of my parents' pool
Floating on the surface, I can pick up every word
Traduction en français
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
J'étais doré, j'étais à feuilles persistantes
Maintenant, je suis juste fatigué, je m'en remets vite
J'ai été tellement agité, quand je me réveille, je retombe dans le sommeil
C'est comme si mon esprit contrôlait mon corps, me ramenait au rêve
Me retrouver au fond de la piscine de mes parents
Flottant à la surface, je peux capter chaque mot
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
J'étais joyeux, un écho enfantin dans un couloir
Je pensais que je n'avais besoin de rien
J'ai besoin de plus que du soleil pour me relever
J'ai été tellement agité, quand je me réveille, je retombe dans le sommeil
C'est comme si mon esprit contrôlait mon corps, me ramenait au rêve
Me retrouver au fond de la piscine de mes parents
Flottant à la surface, je peux capter chaque mot
Me retrouver au fond de la piscine de mes parents
Flottant à la surface, je peux capter chaque mot