Plus de titres de Aly & AJ
Description
Producteur : Jonathan Wilson
Paroles et traduction
Original
Coming back home
Never been more difficult
I'm high, I'm low, I'm both
I breathe in slow
At carousel four
You wait for me with flowers
Make me happy
Make me happy
I'm so lost in a crowd (ah-ah-ah-ah)
I touch down, I just float (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Drag my baggage around
Until it's worn out
I packed myself up where I left off
In the last town
Coming back home
Never felt more biblical
And I can smell the smoke
LA's on fire
Just how I left it
Everyone's tired
Make me happy
I'm so lost in a crowd (ah-ah-ah-ah)
When I touch down, I just float (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Drag my baggage around
Until it's worn out
I packed myself up where I left off
In the last town
Highways, hot lights
Long rides (make me happy)
Strangers, dive bars
Drive-ins (make me happy)
Blue jeans, daydreams
Hotel lobbies (make me happy)
Roll in, roll out
Got nowhere to go now
I'm so lost in a crowd (ah-ah-ah-ah)
When I touch down, I just float (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Drag my baggage around
Until it's worn out
I packed myself up where I left off
In the last town
Traduction en français
Revenir à la maison
Jamais été aussi difficile
Je suis haut, je suis bas, je suis les deux
J'inspire lentement
Au carrousel quatre
Tu m'attends avec des fleurs
Rends-moi heureux
Rends-moi heureux
Je suis tellement perdu dans la foule (ah-ah-ah-ah)
J'atterris, je flotte (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Traîne mes bagages partout
Jusqu'à ce qu'il soit usé
Je me suis emballé là où je m'étais arrêté
Dans la dernière ville
Revenir à la maison
Je ne me suis jamais senti plus biblique
Et je peux sentir la fumée
Los Angeles est en feu
Juste comment je l'ai laissé
Tout le monde est fatigué
Rends-moi heureux
Je suis tellement perdu dans la foule (ah-ah-ah-ah)
Quand j'atterris, je flotte (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Traîne mes bagages partout
Jusqu'à ce qu'il soit usé
Je me suis emballé là où je m'étais arrêté
Dans la dernière ville
Autoroutes, lumières chaudes
Longs trajets (rends-moi heureux)
Étrangers, bars de plongée
Drive-in (faites-moi plaisir)
Jean bleu, rêveries
Halls d'hôtel (faites-moi plaisir)
Roulez, déployez
Je n'ai nulle part où aller maintenant
Je suis tellement perdu dans la foule (ah-ah-ah-ah)
Quand j'atterris, je flotte (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Traîne mes bagages partout
Jusqu'à ce qu'il soit usé
Je me suis emballé là où je m'étais arrêté
Dans la dernière ville