Plus de titres de Typhoon
Plus de titres de Beste Zangers
Description
Publié le : 2025-08-31
Paroles et traduction
Original
Er is nog zoveel niet gezegd.
Er is nog zoveel doodgezwegen door jullie en door mij.
In nachten dat wij wakker lagen, op onvoltooid verloren dagen, door jullie en door mij.
Zoveel nog niet uitgesproken, zoveel waarheid nog ontdoken.
En heeft het zo voor de hand gelegen? Door jullie en door mij.
Er is nog zoveel niet gezegd.
Er is nog zoveel doodgezwegen, opgekropt en weggestopt, stil gesust en zoet gekust, afgeschoven en weggeschoven door jullie en door mij.
Zoveel grond nog niet ontgonnen. Zoveel plannen niet begonnen.
Vragen die geen antwoord kregen van jullie noch van mij.
Maar er is nog zoveel niet gezegd.
Er is nog zoveel doodgezwegen.
Wel gedacht en niet verteld, afgewacht en uitgesteld, afgeschoven, weggebogen door jullie en door mij en opgekropt en weggestopt, stil gesust en zoet gekust, afgeschoven, weggeschoven door jullie en door mij, opgekropt en weggestopt, stil gesust en zoet gekust, afgeschoven, weggeschoven door jullie en door mij.
Wel gedacht en niet verteld, afgewacht en uitgesteld, afgeschoven, weggebogen door jullie en door mij. Hé, hé, jullie en door mij. Nog één keer! Jullie en door mij.
Traduction en français
Il y a encore tellement de choses qui n’ont pas été dites.
Il y a eu tellement de silence de votre part et de moi.
Dans les nuits où nous restons éveillés, dans les jours inachevés perdus, à cause de toi et à cause de moi.
Tant de choses restent non dites, tant de vérités encore éludées.
Et était-ce si évident ? À cause de toi et moi.
Il y a encore tellement de choses qui n’ont pas été dites.
Il y a encore tellement de choses qui ont été gardées silencieuses, mises en bouteille et cachées, silencieusement apaisées et doucement embrassées, mises de côté et repoussées par vous et moi.
Tant de terres n’ont pas encore été aménagées. Tant de projets n’ont pas encore commencé.
Des questions qui n'ont reçu aucune réponse de votre part ou de moi.
Mais tant de choses restent non dites.
Il y a encore tellement de silence.
Pensé et non raconté, attendu et reporté, écarté, plié par toi et par moi et mis en bouteille et rangé, bercé silencieusement et doucement embrassé, écarté, écarté par toi et par moi, mis en bouteille et rangé, silencieusement bercé et doucement embrassé, écarté, repoussé par toi et par moi.
Pensé et non raconté, attendu et reporté, mis de côté, détourné par vous et par moi. Hé, hé, vous et moi. Encore! Toi et à travers moi.