Plus de titres de Bente
Plus de titres de Beste Zangers
Description
Publié le : 2025-09-21
Paroles et traduction
Original
Er is geen borrelpassie naar de hemel. Geen melodie.
Ik blijf staan, maar iets wil dat ik meeloop. Meer hoor ik niet.
Oh, ik wil hier nooit meer heen. Nee, ik wil hier nooit meer heen.
God, SOS, SOS, amen.
Ben dankbaar dat ik leef nog steeds.
Enkeling op zee.
En de stilte ligt er leegte voor.
Stilte die niemand hoort.
Niets is te veel, niets is te groot, niets is te mooi.
Niemand kan blijven liever bij jou, liever bij jou.
Niets is te veel, niets is te groot, niets is te mooi.
Niemand kan blijven liever bij jou, liever bij jou.
Gooi er eentje op de eindigheid.
En oké, we blijven bezig. Het is alles op zijn tijd en zijn tijd is geleende.
Dus ik vrees dat ik mijn hand ga overspelen. Vergeef me.
Laat je niet verrassen door de golven. Spirits slaan me wakker.
Het komt harder aan dan voorheen. Goede moed in bruikleen op het nulpunt van hoop.
Bang dat ik achterblijf. Angst in één adem. Hoog.
Water, wind, wind, dan niets, dan leeg.
En deze nacht is niet anders dan die van vorige week. Ik was donker, kwam terug.
Ik was alles, voelde niets. Ik bleef niets. Wilde niet verder. Hoorde jou en voelde iets.
Zo licht en zo heerlijk. Geen leugens meer. Dit is hoe ik bidden leerde.
Ik hoorde dat je moest huilen om mij. Ik kom terug en dit keer voor ons allebei.
Sina boya noa niko.
Sina boya noa niko.
Sina boya noa niko.
Tan amor obetre mistre fico.
Sina boya noa niko.
Sina boya noa niko.
Oh, sina boya noa niko.
Tan amor obetre mistre fico.
Traduction en français
Il n'y a pas de passion pour la boisson au paradis. Aucune mélodie.
Je reste debout, mais quelque chose veut que je suive. C'est tout ce que j'entends.
Oh, je ne veux plus jamais y retourner. Non, je ne veux plus jamais y retourner.
Dieu, SOS, SOS, amen.
Je suis reconnaissant d'être toujours en vie.
Célibataire en mer.
Et il y a du vide devant le silence.
Un silence que personne n'entend.
Rien n'est trop grand, rien n'est trop grand, rien n'est trop beau.
Personne ne pourrait plutôt rester avec vous, plutôt avec vous.
Rien n'est trop grand, rien n'est trop grand, rien n'est trop beau.
Personne ne pourrait plutôt rester avec vous, plutôt avec vous.
Jetez-en un à la fin.
Et bien, nous allons rester occupés. Tout est dans son temps et son temps est emprunté.
J'ai donc peur de surjouer ma main. Pardonne-moi.
Ne soyez pas surpris par les vagues. Les esprits me réveillent.
Ça frappe plus fort qu’avant. Bon courage en prêt au point zéro de l'espoir.
J'ai peur d'être laissé pour compte. La peur dans le même souffle. Haut.
De l'eau, du vent, du vent, puis plus rien, puis vide.
Et cette nuit n'est pas différente de la semaine dernière. J'étais sombre, je suis revenu.
J'étais tout, je ne ressentais rien. Je ne suis resté rien. Je ne voulais pas aller plus loin. Je t'ai entendu et ressenti quelque chose.
Si léger et si délicieux. Plus de mensonges. C'est ainsi que j'ai appris à prier.
Je t'ai entendu pleurer pour moi. Je reviendrai et cette fois pour nous deux.
Sina boya noa niko.
Sina boya noa niko.
Sina boya noa niko.
Tan amor obetre mistre fico.
Sina boya noa niko.
Sina boya noa niko.
Oh, sina boya noa niko.
Tan amor obetre mistre fico.