Plus de titres de Young Ellens
Description
Producteur : Ça va Bien
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : David van Dijk
Chanteur : Young Ellens
Programmeur de basse, production musicale, programmeur de batterie, compositeur : Jenno van den Burg
Auteur : Danny Radermacher
Paroles et traduction
Original
Yeah, nu breekt me klomp
Ik word moe van al die cap rappers met grote verhalen
Nu breekt me klomp
Zehma flessen halen in de club, jongen, ik heb je nooit gezien (Yo-yo)
En nu breng ik haar naar bed, money lang net een pistolet, ay (Yo-yo)
M'n start-functie is Eco
Maar kan 'm laten brullen als die motor start
Ze vraagt me: "Waar gaan we chillen? Waar gaan we chillen?"
Ze vraagt me: "Waar gaan we chillen? Waar gaan we chillen?"
Ze vraagt me: "Waar gaan we chillen? Waar gaan we chillen?"
Ze vraagt me: "Waar gaan we chillen? Waar gaan we chillen?"
Ik loev je aura, je bent een baddie, je laat me zweten net sauna's
Zij houdt van drankjes en cocktails en bij de bar staan
Ze loev't m'n aura, misschien beland ik met Laura
Kan jou niet claimen, je vriendinnen zijn jaloers op je
Ik heb die personals, dus kunnen we ook thuis shoppen
Had nog wat spullen die ik nog had moeten uitpakken
En door die stoelverwarming wil ze niet meer uitstappen
Dus doe een strikje aan, vandaag wil ik je uitpakken
Nu breekt me klomp
Ik word moe van al die cap rappers met grote verhalen
Nu breekt me klomp
Zehma flessen halen in de club, jongen, ik heb je nooit gezien (Yo-yo)
En nu breng ik haar naar bed, money lang net een pistolet, ay (Yo-yo)
M'n start-functie is Eco
Maar kan 'm laten brullen als die motor start
Ze vraagt me: "Waar gaan we chillen? Waar gaan we chillen?"
Ze vraagt me: "Waar gaan we chillen? Waar gaan we chillen?"
Ze vraagt me: "Waar gaan we chillen? Waar gaan we chillen?"
Ze vraagt me: "Waar gaan we chillen? Waar gaan we chillen?"
Uh, m'n jongens tanken 98, nieuwe vis, bijna 98
Ze zij me: "Laat me lebben voor je schat"
Nu is ze nat in m'n kamer binnenbad
Ik ben pas begonnen, ik ben met de team en je hebt verloren
Ik ben pas begonnen, ik ben met de team en je hebt verloren
Ze zij: "Kom maar mee, de club loopt al bijna leeg"
Ze zij: "Kom maar mee, de club loopt al bijna leeg"
Zij had meer verwacht, maar ben niet in love meteen
Zij had meer verwacht, maar ben niet in love meteen
Nu breekt me klomp
Ik word moe van al die cap rappers met grote verhalen
Nu breekt me klomp
Zehma flessen halen in de club, jongen, ik heb je nooit gezien (Yo-yo)
En nu breng ik haar naar bed, money lang net een pistolet, ay (Yo-yo)
M'n start-functie is Eco
Maar kan 'm laten brullen als die motor start
Ze vraagt me: "Waar gaan we chillen? Waar gaan we chillen?"
Ze vraagt me: "Waar gaan we chillen? Waar gaan we chillen?"
Ze vraagt me: "Waar gaan we chillen? Waar gaan we chillen?"
Ze vraagt me: "Waar gaan we chillen? Waar gaan we chillen?"
Traduction en français
Ouais, maintenant je suis fauché
J'en ai marre de tous ces rappeurs à casquette avec de grosses histoires
Maintenant, ça brise mon sabot
Zehma prend des bouteilles au club, mec, je ne t'ai jamais vu (Yo-yo)
Et maintenant je l'emmène au lit, l'argent est long comme un pistolet, ay (Yo-yo)
Ma fonction de départ est Eco
Mais je peux le faire rugir quand ce moteur démarre
Elle me demande : "Où allons-nous nous détendre ? Où allons-nous nous détendre ?"
Elle me demande : "Où allons-nous nous détendre ? Où allons-nous nous détendre ?"
Elle me demande : "Où allons-nous nous détendre ? Où allons-nous nous détendre ?"
Elle me demande : "Où allons-nous nous détendre ? Où allons-nous nous détendre ?"
J'adore ton aura, tu es un méchant, tu me fais transpirer comme des saunas
Elle aime les boissons et les cocktails et se tenir au bar
Elle vérifie mon aura, peut-être que je finirai avec Laura
Je ne peux pas te réclamer, tes amis sont jaloux de toi
J'ai ces rencontres, donc nous pouvons aussi faire du shopping à la maison
J'avais encore quelques trucs à déballer
Et à cause de ce siège chauffant, elle ne veut plus sortir
Alors fais un nœud, aujourd'hui je veux te déballer
Maintenant, ça brise mon sabot
J'en ai marre de tous ces rappeurs à casquette avec de grosses histoires
Maintenant, ça brise mon sabot
Zehma prend des bouteilles au club, mec, je ne t'ai jamais vu (Yo-yo)
Et maintenant je l'emmène au lit, l'argent est long comme un pistolet, ay (Yo-yo)
Ma fonction de départ est Eco
Mais je peux le faire rugir quand ce moteur démarre
Elle me demande : "Où allons-nous nous détendre ? Où allons-nous nous détendre ?"
Elle me demande : "Où allons-nous nous détendre ? Où allons-nous nous détendre ?"
Elle me demande : "Où allons-nous nous détendre ? Où allons-nous nous détendre ?"
Elle me demande : "Où allons-nous nous détendre ? Où allons-nous nous détendre ?"
Euh, mes garçons en ont 98, nouveau poisson, presque 98
Elle m'a dit : "Laisse-moi vivre pour toi chérie"
Maintenant, elle est mouillée dans la piscine intérieure de ma chambre
Je viens de commencer, je suis avec l'équipe et tu as perdu
Je viens de commencer, je suis avec l'équipe et tu as perdu
Elle m'a dit : "Viens, le club est presque vide."
Elle m'a dit : "Viens, le club est presque vide."
Elle attendait plus, mais je ne suis pas amoureux tout de suite
Elle attendait plus, mais je ne suis pas amoureux tout de suite
Maintenant, ça brise mon sabot
J'en ai marre de tous ces rappeurs à casquette avec de grosses histoires
Maintenant, ça brise mon sabot
Zehma prend des bouteilles au club, mec, je ne t'ai jamais vu (Yo-yo)
Et maintenant je l'emmène au lit, l'argent est long comme un pistolet, ay (Yo-yo)
Ma fonction de départ est Eco
Mais je peux le faire rugir quand ce moteur démarre
Elle me demande : "Où allons-nous nous détendre ? Où allons-nous nous détendre ?"
Elle me demande : "Où allons-nous nous détendre ? Où allons-nous nous détendre ?"
Elle me demande : "Où allons-nous nous détendre ? Où allons-nous nous détendre ?"
Elle me demande : "Où allons-nous nous détendre ? Où allons-nous nous détendre ?"