Plus de titres de LE MOTAT
Description
Producteur, Programmeur : Tato Wesselo
Compositeur, parolier : Tato Wesselo
Paroles et traduction
Original
Er zijn wat dingen die we anders gaan doen.
Uit de kast pak ik een harpoen, schiet al die dingen van me toedoeloedoe.
Tokio surf ik op mijn gevoel. Er zijn wat dingen die ik anders zou doen.
Ik zou het effe zus, effe net, effe zo. Je lapje jezelf steeds weer aan je schoen.
Ik lap mezelf weer op om het over te doen, yo! Ik ben niet normaal. Doe eens even gek.
Je zit lekker in je vel, op de goede plek. Dit is je moment. Ja, nu is het moment.
Ach man, hou eventjes je mond. Er is er maar één en dat ben jezelf.
Doe het nog steeds alsof ik mijn kont door de helft. Ben aan de race, Usain Bolt kan lekker snel.
Ben nummer één, toch het effetjes voor de belf.
Dit is het moment. Dit is het moment. Geef me het moment.
Dit is je moment. Dit is het moment. Nu is het moment.
Verdomme, wat een vieze gore longen.
Sjonge, jonge, jonge, jonge, wat ben je aan begonnen? Damma, damma, jonge.
Tijd om luiers te verschonen. Just a boenen, harde schijf vol gorden.
Reset, mijn bootjes gedopt. Ten eerste voor het geld, ten tweede voor de show.
Drie voor de muziek, ik blijf schrijven tot mijn dood. Ik heb mediteren doordat mijn God in me gelooft.
Oh nee, oh nee, ik heb mezelf weer verdood.
Maar minstens honderddertig heb ik mezelf beloofd, dus kom maar door.
Dit is het moment! Dit is het moment. Geef me dat moment.
Dit is het moment. Dit is het moment. Nu is het moment. Dit is het moment.
Geef me dat moment. Dit is het moment. Dit is het moment.
Geef me dat moment, moment suprême.
Traduction en français
Il y a certaines choses que nous allons faire différemment.
Je prends un harpon dans le placard et je tire toutes ces choses sur ma poitrine.
Je surfe à Tokyo au ressenti. Il y a certaines choses que je ferais différemment.
Je le dirais comme ça, comme ça, comme ça. Vous vous réparez encore et encore.
Je me prépare à recommencer, yo ! Je ne suis pas normal. Soyez fou un instant.
Vous êtes bien dans votre peau, au bon endroit. C'est votre moment. Oui, c'est le moment.
Oh mec, tais-toi une minute. Il n’y en a qu’un et c’est vous-même.
Je fais toujours comme si je me coupais le cul en deux. Je cours, Usain Bolt peut aller vite.
Je suis numéro un, mais il me reste encore à peaufiner le Belf.
C'est le moment. C'est le moment. Donnez-moi le moment.
C'est votre moment. C'est le moment. C’est le moment.
Bon sang, quels poumons sales et crasseux.
Jeune, jeune, jeune, jeune, dans quoi t'es-tu embarqué ? Maman, maman, jeune.
Il est temps de changer les couches. Il suffit de frotter, le disque dur est plein.
Réinitialisé, mes bateaux couverts. D’abord pour l’argent, ensuite pour le spectacle.
Trois pour la musique, je continuerai à écrire jusqu'à ma mort. Je médite parce que mon Dieu croit en moi.
Oh non, oh non, je me suis encore suicidé.
Mais je me suis promis au moins cent trente, alors allez.
C'est le moment ! C'est le moment. Donnez-moi ce moment.
C'est le moment. C'est le moment. C’est le moment. C'est le moment.
Donnez-moi ce moment. C'est le moment. C'est le moment.
Donnez-moi ce moment, moment suprême.