Plus de titres de LE MOTAT
Description
Producteur : Roy van Rosendaal
Producteur : Tato Wesselo
Éditeur de musique : contrôle des droits d'auteur
Auteur : Tato Wesselo
Compositeur : Tato Wesselo
Paroles et traduction
Original
Uh, au
We-we, wat zullen we gaan doen?
(Wat zullen we gaan doen?)
We-we, wat zullen we gaan doen?
Waar moeten we naartoe, wat moeten we nou doen?
(Wat zullen we gaan doen?)
Waar moeten we nou heen? Ik heb een goed idee
(Een heel goed idee) dus ga je mee?
(Ga je mee?)
Wat zullen we gaan doen?
Zullen we samen naar de klote gaan? (oeh, oeh)
(Want we) hebben toch niks te doen
Dus beter dat we naar de klote gaan (oeh, oeh, oeh)
Oeh, wat moeten we nou doen
Als alles naar de klote gaat? (oeh, oeh)
Ik weet wat we moeten doen
Laten we samen naar de klote gaan
Uh, au
Uh, au
Uh, au
O, waar gaat dit naartoe? (sjik-a-sjik-a)
We zitten samen op een schip, waar gaat dit heen?
Ik heb een slecht gevoel (o, weet je wat het is?)
Dus doe mij d'r nog maar één (in deze wereld is wat mis, man)
Ik weet niet wat ik moet (ik weet niet wat ik moet)
'k Weet niet wat ik hier moet doen (sji-ah)
Waar gaat dit dan naartoe? (shi-ah)
't Kom naar je toe (sji-ah)
't Komt naar je toe (sji-ah)
't Komt naar je toe
(O, wat zullen we gaan doen?) Wat zullen we gaan doen?
Zullen we samen naar de klote gaan? (oeh, oeh)
Want we hebben toch niks te doen
Dus beter dat we naar de klote gaan (naar de klote gaan)
O, wat moeten we nou doen
Als alles naar de klote gaat? (naar de klote gaat)
Je hebt toch niks te doen
Dus beter dat we samen gaan
Ga mee, heb je wat te doen dan, heb je wat te doen?
Dan heb je wat te doen, dan heb je wat te doen
Dan heb je wat te doen dan, of heb je wat te doen?
Je hebt toch niks te doen, want je hebt toch niks te doen?
Fuck that, je kan het doen, want wat heb je nou te doen?
Wat heb je dan te doen dan, wat heb je dan te doen?
Je hebt toch niks te doen, want je hebt toch niks te doen?
Wat heb je nou? Toch niks te doen, want je hebt toch niks te doen?
Want je hebt toch niks te doen, toch niks te doen
Want je hebt toch niks te doen vandaag?
Wat heb je nou dan? (niks te doen)
Je hebt toch niks te doen?
Traduction en français
Euh, aïe
Nous-nous, qu'allons-nous faire ?
(Que devons-nous faire ?)
Nous-nous, qu'allons-nous faire ?
Où devons-nous aller, que devons-nous faire maintenant ?
(Que devons-nous faire ?)
Où devrions-nous aller maintenant ? j'ai une bonne idée
(Une très bonne idée) alors vous venez ?
(Tu viens ?)
Qu'allons-nous faire ?
Allons-nous en enfer ensemble ? (ooh, ooh)
(Parce que nous) n'avons rien à faire de toute façon
Alors on ferait mieux d'aller en enfer (ooh, ooh, ooh)
Ooh, que devrions-nous faire maintenant ?
Quand tout va à la merde ? (ooh, ooh)
Je sais ce que nous devons faire
Allons en enfer ensemble
Euh, aïe
Euh, aïe
Euh, aïe
Oh, où est-ce que ça va ? (shik-a-shik-a)
Nous sommes sur un bateau ensemble, où est-ce que ça va ?
J'ai un mauvais pressentiment (oh, tu sais ce que c'est ?)
Alors donne-m'en juste un de plus (quelque chose ne va pas dans ce monde, mec)
Je ne sais pas quoi faire (je ne sais pas quoi faire)
Je ne sais pas quoi faire ici (shi-ah)
Où est-ce que ça va alors ? (shi-ah)
Ça viendra à toi (shi-ah)
Ça vient à toi (shi-ah)
Ça vient à toi
(Oh, qu'allons-nous faire ?) Qu'allons-nous faire ?
Allons-nous en enfer ensemble ? (ooh, ooh)
Parce que nous n'avons rien à faire de toute façon
Alors mieux vaut aller en enfer (aller en enfer)
Oh, que devrions-nous faire maintenant ?
Quand tout va à la merde ? (va en enfer)
De toute façon tu n'as rien à faire
Alors mieux vaut y aller ensemble
Allez, tu as quelque chose à faire alors, tu as quelque chose à faire ?
Alors tu as quelque chose à faire, alors tu as quelque chose à faire
Alors vous avez quelque chose à faire, ou avez-vous quelque chose à faire ?
Vous n'avez rien à faire, parce que vous n'avez rien à faire, n'est-ce pas ?
Putain, tu peux le faire, parce que qu'est-ce que tu as à faire ?
Qu'est-ce que tu dois faire alors, qu'est-ce que tu dois faire alors ?
Vous n'avez rien à faire, parce que vous n'avez rien à faire, n'est-ce pas ?
Qu'est-ce que tu as maintenant ? Rien à faire, parce que vous n'avez rien à faire, n'est-ce pas ?
Parce que tu n'as rien à faire, rien à faire de toute façon
Parce que tu n'as rien à faire aujourd'hui, n'est-ce pas ?
Qu'est-ce que tu as maintenant ? (rien à faire)
Vous n'avez rien à faire, n'est-ce pas ?