Plus de titres de LE MOTAT
Description
Producteur, Programmeur : Tato Wesselo
Compositeur, parolier : Tato Wesselo
Compositeur : Giorgi Kuiper
Paroles et traduction
Original
Ik zag een ster.
Die was ver, bijna net zo ver, als dat jij nu van mij bent.
Ik was het bijna gewend.
Als het kon was ik gerend, naar dat ene moment.
Ik heb een wens. En dat is dat je bij me bent.
Ik ben je kwijt.
Ik wil bij je zijn, maar ik weet wel wat je denkt.
Ben je dichtbij?
Ik heb een wens.
Dat is dat je bij me bent. Ik ben je kwijt.
Ik wil bij je zijn.
Ik houd je in mijn gedachten en je schijn.
Dan ben je bij mij.
Ik zag een ster en die was ver, bijna, bijna net zo ver, als dat jij nu van mij bent.
Ik zag een ster.
Ik zag een ster.
Traduction en français
J'ai vu une étoile.
C'était loin, presque aussi loin que vous l'êtes maintenant de moi.
J'y étais presque habitué.
Si je pouvais, j'aurais couru jusqu'à ce moment-là.
J'ai un souhait. Et c'est que tu es avec moi.
Je t'ai perdu.
Je veux être avec toi, mais je sais à quoi tu penses.
Êtes-vous proche ?
J'ai un souhait.
C'est toi qui es avec moi. Je t'ai perdu.
Je veux être avec vous.
Je te garde dans mes pensées et ton apparence.
Alors tu es avec moi.
J'ai vu une étoile et elle était loin, presque, presque aussi loin que toi de moi.
J'ai vu une étoile.
J'ai vu une étoile.