Plus de titres de Nick Schilder
Description
Producteur, Dj : Toby Jacob
Dj : Tonino Spéciale
DJ : Sam Gray
Compositeur, parolier : Nick Schilder
Compositeur, parolier : Toby Jacob
Compositeur, parolier : Tonino Speciale
Compositeur, parolier : Sam Gray
Paroles et traduction
Original
Something magnetic is pulling me into your atmosphere.
Something electric is making me glow every time you're near.
Stars are aligning, destined to be from the very start.
Thunder and lightning, you are my light in the dark.
From my head to my toes, give me shivers through my bones.
From my heart to my soul, every part of me just knows. Even the heavens knew I was designed for you.
Now and forevermore, cross my heart, swear it's true.
Feels like every piece of me was made for you.
Here we go, can't stop now, we've started something beautiful. Like we've done this in another life before.
Loving you all over again, over again, over again.
Stars are aligning, like we were part of a master plan.
Lying beside me all the way to the end.
From my head to my toes, give me shivers through my bones.
From my heart to my soul, every part of me just knows.
Even the heavens knew I was designed for you.
Now and forevermore, cross my heart, swear it's true. Feels like every piece of me was made for you.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
From my head to my toes, give me shivers through my bones. Cross my heart, swear it's true.
Feels like every piece of me was made for you.
Traduction en français
Quelque chose de magnétique m'attire dans votre atmosphère.
Quelque chose d'électrique me fait briller à chaque fois que tu es proche.
Les étoiles s’alignent, destinées à l’être dès le début.
Tonnerre et éclairs, tu es ma lumière dans l'obscurité.
De la tête aux pieds, donne-moi des frissons dans mes os.
De mon cœur à mon âme, chaque partie de moi le sait. Même les cieux savaient que j'étais conçu pour toi.
Maintenant et pour toujours, traverse mon cœur, jure que c'est vrai.
J'ai l'impression que chaque partie de moi a été faite pour toi.
C'est parti, je ne peux pas m'arrêter maintenant, nous avons commencé quelque chose de beau. Comme si nous avions déjà fait ça dans une autre vie.
Je t'aime encore, encore et encore.
Les étoiles s’alignent, comme si nous faisions partie d’un plan directeur.
Allongé à mes côtés jusqu'au bout.
De la tête aux pieds, donne-moi des frissons dans mes os.
De mon cœur à mon âme, chaque partie de moi le sait.
Même les cieux savaient que j'étais conçu pour toi.
Maintenant et pour toujours, traverse mon cœur, jure que c'est vrai. J'ai l'impression que chaque partie de moi a été faite pour toi.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
De la tête aux pieds, donne-moi des frissons dans mes os. Traverse mon cœur, jure que c'est vrai.
J'ai l'impression que chaque partie de moi a été faite pour toi.