Plus de titres de Nick Schilder
Description
Dj, producteur : Toby Jacob
Dj : Yoshi Breen
Producteur, Dj : Matt Wolff
Compositeur, parolier : Nick Schilder
Compositeur, parolier : Toby Jacob
Compositeur, parolier : Yoshi Breen
Paroles et traduction
Original
I'm singing, it's gonna be alright, love you till the day I die.
No, I won't ever let you go. I'm singing, it's gonna be alright, even when the sun don't shine.
I'm gonna hold you till we're old, and never let you go.
There's a teardrop on your cheek, love. You can't hide it, but I don't mind it.
Sometimes it gets so hard to breathe, love. Life can get lost on you.
But hold on, ho-ho-hold on.
Keep dancing through the rain, let's wash away the pain.
Hold on, ho-ho-hold on, 'cause I won't get lost on you.
I'm singing, it's gonna be alright, love you till the day I die. No, I won't ever let you go.
I'm singing, it's gonna be alright, even when the sun don't shine.
I'm gonna hold you till we're old, and never let you go.
I'm gonna hold you, I'm gonna hold you.
I'm gonna hold you till we're old, and never let you go.
Open your eyes and you will see the, a new horizon, a silver lining.
You'll be running wild and free, love.
Life won't get lost on you. Hold on, ho-ho-hold on.
Keep dancing through the rain, let's wash away the pain.
I'm singing, it's gonna be alright, love you till the day I die. No, I won't ever let you go.
I'm singing, it's gonna be alright, even when the sun don't shine. I'm gonna hold you till we're old, and never let you go.
I'm gonna hold you, I'm gonna hold you.
I'm gonna hold you till we're old, and never let you go.
I'm gonna hold you, I'm gonna hold you.
I'm gonna hold you till we're old, and never let you go.
Hold on, ho-ho-hold on.
I'm gonna hold you, I'm gonna hold you.
Hold on, ho-ho-hold on.
I'm gonna hold you till we're old, and never let you go!
Traduction en français
Je chante, tout ira bien, je t'aime jusqu'au jour de ma mort.
Non, je ne te laisserai jamais partir. Je chante, tout ira bien, même quand le soleil ne brille pas.
Je vais te tenir jusqu'à ce que nous soyons vieux et ne jamais te laisser partir.
Il y a une larme sur ta joue, mon amour. Vous ne pouvez pas le cacher, mais cela ne me dérange pas.
Parfois, ça devient si difficile de respirer, mon amour. La vie peut vous échapper.
Mais attends, ho-ho-attends.
Continuez à danser sous la pluie, effaçons la douleur.
Attends, ho-ho-attends, parce que je ne me perdrai pas avec toi.
Je chante, tout ira bien, je t'aime jusqu'au jour de ma mort. Non, je ne te laisserai jamais partir.
Je chante, tout ira bien, même quand le soleil ne brille pas.
Je vais te tenir jusqu'à ce que nous soyons vieux et ne jamais te laisser partir.
Je vais te tenir, je vais te tenir.
Je vais te tenir jusqu'à ce que nous soyons vieux et ne jamais te laisser partir.
Ouvrez les yeux et vous verrez un nouvel horizon, une lueur d’espoir.
Tu seras sauvage et libre, mon amour.
La vie ne vous échappera pas. Attends, ho-ho-attends.
Continuez à danser sous la pluie, effaçons la douleur.
Je chante, tout ira bien, je t'aime jusqu'au jour de ma mort. Non, je ne te laisserai jamais partir.
Je chante, tout ira bien, même quand le soleil ne brille pas. Je vais te tenir jusqu'à ce que nous soyons vieux et ne jamais te laisser partir.
Je vais te tenir, je vais te tenir.
Je vais te tenir jusqu'à ce que nous soyons vieux et ne jamais te laisser partir.
Je vais te tenir, je vais te tenir.
Je vais te tenir jusqu'à ce que nous soyons vieux et ne jamais te laisser partir.
Attends, ho-ho-attends.
Je vais te tenir, je vais te tenir.
Attends, ho-ho-attends.
Je vais te tenir jusqu'à ce que nous soyons vieux, et ne jamais te laisser partir !