Plus de titres de Nick Schilder
Description
Dj, producteur : Toby Jacob
Dj : Yoshi Breen
Producteur, Dj : Matt Wolff
Compositeur, parolier : Nick Schilder
Compositeur, parolier : Toby Jacob
Compositeur, parolier : Yoshi Breen
Paroles et traduction
Original
Summer day, summer day. Oh-oh-oh!
Life isn't easy, oh no, it can get lonely.
Sometimes it feels like I'm just going against the wind. Stuck in a feeling that is killing me softly.
You let the sunshine in.
So I go, oh-oh-oh-oh, through the madness and all the sadness.
Oh-oh-oh-oh, you still pull me through.
And it pours, and it rains, and it rains but 'cause of you, it still feels like a summer day.
When you smile, all the clouds go away, love. 'Cause of you, it still feels like a summer day.
Summer day, summer day.
'Cause of you, it still feels like a summer day. Summer day, summer day.
'Cause of you, it still feels like a summer day.
Life isn't easy, it can drive you crazy. Been through the pain, but baby, you are my medicine.
I think I know you, but you, you still amaze me. You let the sunshine in.
And it pours, and it rains, and it rains but 'cause of you, it still feels like a summer day. When you smile, all the clouds go away, love.
'Cause of you, it still feels like a summer day. Summer day, summer day.
'Cause of you, it still feels like a summer day.
Summer day, summer day. 'Cause of you, it still feels like a summer day.
Oh-oh-oh-oh, through the madness and all the sadness.
Oh-oh-oh-oh, you still pull me through.
And it pours, and it rains, and it rains but 'cause of you, it still feels like a summer day. When you smile, all the clouds go away, love.
'Cause of you, it still feels like a summer day. Summer day, summer day.
Traduction en français
Jour d'été, jour d'été. Oh-oh-oh !
La vie n'est pas facile, oh non, on peut se sentir seul.
Parfois, j'ai l'impression d'aller contre le vent. Coincé dans un sentiment qui me tue doucement.
Vous laissez entrer le soleil.
Alors je traverse, oh-oh-oh-oh, à travers la folie et toute la tristesse.
Oh-oh-oh-oh, tu me tires toujours d'affaire.
Et il pleut, et il pleut, et il pleut mais à cause de toi, on dirait toujours une journée d'été.
Quand tu souris, tous les nuages s'en vont, mon amour. Grâce à toi, on dirait encore une journée d'été.
Jour d'été, jour d'été.
Grâce à toi, on dirait encore une journée d'été. Jour d'été, jour d'été.
Grâce à toi, on dirait encore une journée d'été.
La vie n'est pas facile, elle peut rendre fou. J'ai traversé la douleur, mais bébé, tu es mon médicament.
Je crois que je te connais, mais toi, tu m'étonnes toujours. Vous laissez entrer le soleil.
Et il pleut, et il pleut, et il pleut mais à cause de toi, on dirait toujours une journée d'été. Quand tu souris, tous les nuages s'en vont, mon amour.
Grâce à toi, on dirait encore une journée d'été. Jour d'été, jour d'été.
Grâce à toi, on dirait encore une journée d'été.
Jour d'été, jour d'été. Grâce à toi, on dirait encore une journée d'été.
Oh-oh-oh-oh, à travers la folie et toute la tristesse.
Oh-oh-oh-oh, tu me tires toujours d'affaire.
Et il pleut, et il pleut, et il pleut mais à cause de toi, on dirait toujours une journée d'été. Quand tu souris, tous les nuages s'en vont, mon amour.
Grâce à toi, on dirait encore une journée d'été. Jour d'été, jour d'été.