Plus de titres de Xentix
Plus de titres de Şehinşah
Description
Producteur : ardadidthis
Compositeur : Arda Eren
Auteur : Doğukan Göller
Auteur : Ufuk Yıkılmaz
Paroles et traduction
Original
Karanlıkta parıldayan sen yanımda, nedense hiç olmadığın kadar sönük kaldın.
Sönük kaldın.
Duygularımı sömürdün sen hep yanımda, yardım edemedin bana hiç sönük kaldın.
. . .
-What you do? -Sönük kaldın.
Karanlıkta parıldayan sen yanımda, nedense hiç olmadığın kadar sönük kaldın.
Sönük kaldın.
Duygularımı sömürdün sen hep yanımda, yardım edemedin bana hiç sönük kaldın.
Sönük kaldın.
Işık gözlerinden hapşam yine dönüp sarıl.
Geri dönmeyince öylesine sönük ayağım.
Gelip öp beni üstten ölesiye kötü kadın, içimde büyüttüklerimi beynimden söküp atar. Benim öncelik sen ölmedikçe ölüm ayarar.
Ne bir tövbe dinler, özledikçe yönü şaşarır. Yeni kök kesilen soylantılar ölmüş ana.
Sokalım parmaklara elimi kafaya.
Kadın çaldın irademi bir sardılık ama vereceğim özgür aşk kop. Ölüm sandım ölünmedi, yaşanıyor pis şekilde senin önün açık.
Bana vursunlar, halde sormazlar, kapım her zaman açık.
Bitir artık bu fadım, istediğini yap, yanımda sönük kaldın.
Gelecek bile geç, gözlerimin önünden geçer her şey. Cevedeyim aksini de söyler, göreceli bir sebep yeter elbet.
Affeder kalbim edemem ben, seneler şahsileştirmekte. Affedebilir misin?
Öl sayırımın bir şey kabetmezsin denemekle.
Karanlıkta parıldayan sen yanımda, nedense hiç olmadığın kadar sönük kaldın.
Sönük kaldın.
Duygularımı sömürdün sen hep yanımda, yardım edemedin bana hiç sönük kaldın.
Sönük kaldın.
Geri dönmedin asla, bakıyorum her günümde konular aynı.
İstersen gelebilirsin, ben hala aynı yerdeyim, konumum farksız. Değilim ben sana hala Fransız.
Tüm sorunlarım seninle kalsın, yıldızlar tekrar bize baksın.
Tek şartla eskiye dönsen ansızın, yine dönsen sen. Kafamda kurduğum kadar olmadı hiçbiri, şimdi yalandan.
Yanımda bekler hislerin yalandan.
Gerçek ister kafamda, olmadı mı sorunlar?
Arayınca ulaşamadım cep telefonuna. Yalnız bıraktın beni karanlıkta.
Birlikte çıkmıştık bu yola, heee!
Yalnız görünmezdik.
Hala dertte satarsın, geri dönüş oluyor. Yine başlıyoruz.
Karanlıkta parıldayan sen yanımda, nedense hiç olmadığın kadar sönük kaldın.
Sönük kaldın.
Duygularımı sömürdün sen hep yanımda, yardım edemedin bana hiç sönük kaldın.
Sönük kaldın.
Traduction en français
Toi, qui brilles dans le noir à côté de moi, pour une raison quelconque, tu es resté plus sombre que jamais.
Vous êtes resté dégonflé.
Tu as exploité mes sentiments, tu étais toujours avec moi, tu ne pouvais pas m'aider, tu es resté vide.
. . .
-Que fais-tu? -Tu es resté dégonflé.
Toi, qui brilles dans le noir à côté de moi, pour une raison quelconque, tu es resté plus sombre que jamais.
Vous êtes resté dégonflé.
Tu as exploité mes sentiments, tu étais toujours avec moi, tu ne pouvais pas m'aider, tu es resté vide.
Vous êtes resté dégonflé.
Quand j'éternue devant tes yeux clairs, retourne-toi et serre-moi à nouveau dans tes bras.
Mes pieds sont si ennuyeux quand tu ne reviens pas.
Viens m'embrasser d'en haut, méchante femme, tu enlèveras de mon esprit ce que j'ai grandi en moi. Ma priorité est la mort, à moins que vous ne mouriez.
Il n'écoute aucun repentir, plus il manque, plus il est désorienté. Les racines nouvellement coupées sont une mère morte.
Mettons ma main dans les doigts et la tête.
Femme, tu as volé ma volonté, mais je te donnerai de l'amour gratuit. Je pensais que c'était la mort, ce n'était pas le cas, ça arrive, ça arrive d'une manière sale, ton chemin est ouvert.
Même s'ils me frappent, ils ne me demandent rien, ma porte est toujours ouverte.
Fini, ma chérie, fais ce que tu veux, tu es pâle à côté de moi.
Même l’avenir est en retard, tout défile sous mes yeux. Ceveyim dit aussi le contraire, bien sûr une raison relative suffit.
Je pardonne à mon cœur, je ne peux pas, les années se personnalisent. Pouvez-vous pardonner ?
Je suppose que vous ne perdrez rien en essayant.
Toi, qui brilles dans le noir à côté de moi, pour une raison quelconque, tu es resté plus sombre que jamais.
Vous êtes resté dégonflé.
Tu as exploité mes sentiments, tu étais toujours avec moi, tu ne pouvais pas m'aider, tu es resté vide.
Vous êtes resté dégonflé.
Tu n'es jamais revenu, je vois que les problèmes sont les mêmes chaque jour.
Tu peux venir si tu veux, je suis toujours au même endroit, ma position est la même. Je ne suis pas encore français pour toi.
Que tous mes problèmes restent avec toi, que les étoiles nous regardent à nouveau.
Il n’y a qu’une seule condition : si vous retournez brusquement dans le passé, si vous y retournez encore. Rien de tout cela ne s'est produit autant que je l'imaginais dans mon esprit, maintenant c'est un mensonge.
Tes sentiments attendent à côté de moi, faux.
Je veux la vérité dans ma tête, n'y a-t-il pas eu de problèmes ?
Je n'ai pas pu joindre son téléphone portable lorsque je l'ai appelé. Tu m'as laissé seul dans le noir.
Nous avons entrepris ce voyage ensemble, hé !
Nous étions simplement invisibles.
Si vous êtes toujours en difficulté, vendez-le, il y a un retour. On y va encore une fois.
Toi, qui brilles dans le noir à côté de moi, pour une raison quelconque, tu es resté plus sombre que jamais.
Vous êtes resté dégonflé.
Tu as exploité mes sentiments, tu étais toujours avec moi, tu ne pouvais pas m'aider, tu es resté vide.
Vous êtes resté dégonflé.