Plus de titres de Kelli-Leigh
Description
Publié le : 2018-02-23
Paroles et traduction
Original
Mama told me that he'd come and mess my mind.
Oh, she told me, she told me, she told me. But he does that thing that makes me feel alive.
Yeah, he knows me. Mm, he knows me. He got that thing, that thing that I need.
He put that, put that thing on me. Oh, body burning like a fire, got me screaming like a choir.
He got me weak, I'm weak in the knees. My body says stay, my mind says leave.
Ohhh, then he says. . . Oh, do you wanna be loved like this?
Oh, do you wanna be loved like this? Do ya, do ya, do ya?
Do you wanna be loved like this? Oh, do you wanna be loved like this?
When we move in rhythm, night, it turns to day.
Oh, he likes it. Yeah, he likes it. Mm, he likes it.
'Cause in this position I get swept away.
Can't hide it, I can't hide it. He got that thing, that thing that I need.
He put that, put that thing on me. Oh, body burning like a fire, got me screaming like a choir. He got me weak,
I'm weak in the knees. My body says stay, my mind says leave.
Ohhh, yeah. Then he says. . . Oh, do you wanna be loved like this?
Do you wanna be loved like this?
Oh, do you wanna be loved like this? Do ya, do ya, do ya?
Do you wanna be loved like this? Oh, no, no. Oh, do you wanna be loved like this?
Does he even know how much I'm feeling?
Ooh.
My, oh, my, I came this close to leaving.
Then he says, "Oh, do you wanna be loved like this?
Oh, do you wanna be loved like this? " Do ya, do ya, do ya? Do you wanna be loved like this?
Oh, oh, do you wanna be loved like this? Yeah. Oh, do you wanna be loved like this?
Oh, oh. Oh, do you wanna be loved like this?
Do ya, do ya, do ya? Do you wanna be loved like this?
Oh, do you wanna be loved like this? Oh, do you wanna be loved like this?
Oh, do you wanna be loved like this?
Traduction en français
Maman m'a dit qu'il viendrait me déranger.
Oh, elle me l'a dit, elle m'a dit, elle m'a dit. Mais il fait ce truc qui me fait me sentir vivant.
Ouais, il me connaît. Mm, il me connaît. Il a ce truc, ce truc dont j'ai besoin.
Il a mis ça, m'a mis ce truc. Oh, mon corps brûle comme un feu, ça m'a fait crier comme une chorale.
Il m'a rendu faible, je suis faible aux genoux. Mon corps dit de rester, mon esprit dit de partir.
Ohhh, alors il dit. . . Oh, tu veux être aimé comme ça ?
Oh, tu veux être aimé comme ça ? Est-ce que c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai ?
Veux-tu être aimé comme ça ? Oh, tu veux être aimé comme ça ?
Quand on bouge en rythme, la nuit, elle se transforme en jour.
Oh, il aime ça. Ouais, il aime ça. Mm, il aime ça.
Parce que dans cette position, je suis emporté.
Je ne peux pas le cacher, je ne peux pas le cacher. Il a ce truc, ce truc dont j'ai besoin.
Il a mis ça, m'a mis ce truc. Oh, mon corps brûle comme un feu, ça m'a fait crier comme une chorale. Il m'a rendu faible,
Je suis faible aux genoux. Mon corps dit de rester, mon esprit dit de partir.
Ohhh, ouais. Puis il dit. . . Oh, tu veux être aimé comme ça ?
Veux-tu être aimé comme ça ?
Oh, tu veux être aimé comme ça ? Est-ce que c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai ?
Veux-tu être aimé comme ça ? Oh non, non. Oh, tu veux être aimé comme ça ?
Est-ce qu'il sait au moins ce que je ressens ?
Ooh.
Mon, oh, mon Dieu, j'ai failli partir.
Puis il dit : "Oh, tu veux être aimé comme ça ?
Oh, tu veux être aimé comme ça ? " Et oui, et oui ? Veux-tu être aimé comme ça ?
Oh, oh, veux-tu être aimé comme ça ? Ouais. Oh, tu veux être aimé comme ça ?
Oh, oh. Oh, tu veux être aimé comme ça ?
Est-ce que c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai ? Veux-tu être aimé comme ça ?
Oh, tu veux être aimé comme ça ? Oh, tu veux être aimé comme ça ?
Oh, tu veux être aimé comme ça ?