Plus de titres de mustbejohn
Description
Producteur : Sam Ellwood
Compositeur : Sam Ellwood
Parolier, Compositeur : John Paul Mccartney Barrena
Paroles et traduction
Original
Alright, yo, oi
He's walking down the high street, high as hell
Said he hates drugs, just loves the smell
Get it? This weekend's sponsored by NatWest Credit
Demons on his back so he never sleeps
He lost his mum young, he's stressed, it's only angels heaven keeps
He'd give it all up for a cuppa and a chat
But when the noise starts, who's got time for that?
And I feel for him, I do, he's like every other lad I knew
Matter of fact I ain't seen him since that day
But I'll always remember that one line that he used to say
Why does everything bad feel good to me?
I've got a cigarette packet from 93
I've got a cocaine habit I know they see
Why does everything that feel good to me?
Why does everything that feel good to me?
I've got a cigarette packet from 93
I've got cocaine habit, I know they see
Why is everything bad feel good to me?
Hey, well, yeah, yeah
She's walking through the local like she's globally known
She ain't afraid of nothing but home
Tougher than most the fellas here, that's for sure
Sometimes I see she craves more
Than a dead jobs she hates And blokes
She calls friends that aren't mates
Every night she waits for a reason
To leave She counts a hundred but she can quit like her mum did
The lights don't shine for her, they flash
The cars don't drive for her, they crash
And she loves it in a way
But I'll always remember that one line that she used to say
Why does everything bad feel good to me?
I've got a cigarette packet from 93
I've got a cocaine habit I know they see
Why does everything that feel good to me?
Why does everything that feel good to me?
I've got a cigarette packet from 93
I've got cocaine habit, I know they see
Why is everything bad feel good to me?
Traduction en français
Très bien, yo, oi
Il marche dans la rue principale, haut comme l'enfer
Il a dit qu'il détestait la drogue, qu'il adorait juste l'odeur
Vous l'avez compris ? Ce week-end est sponsorisé par NatWest Credit
Des démons sur son dos pour qu'il ne dorme jamais
Il a perdu sa mère jeune, il est stressé, il n'y a que les anges que le ciel garde
Il abandonnerait tout pour une tasse de thé et une conversation
Mais quand le bruit commence, qui a le temps pour ça ?
Et je ressens pour lui, c'est vrai, il est comme tous les autres garçons que j'ai connus
En fait, je ne l'ai pas vu depuis ce jour
Mais je me souviendrai toujours de cette phrase qu'il disait
Pourquoi est-ce que tout ce qui est mauvais me fait du bien ?
J'ai un paquet de cigarettes du 93
J'ai une habitude de cocaïne, je sais qu'ils voient
Pourquoi tout ce qui me fait du bien ?
Pourquoi tout ce qui me fait du bien ?
J'ai un paquet de cigarettes du 93
J'ai une habitude de cocaïne, je sais qu'ils voient
Pourquoi est-ce que tout ce qui est mauvais me fait du bien ?
Hé, eh bien, ouais, ouais
Elle se promène dans le quartier comme si elle était mondialement connue
Elle n'a peur de rien d'autre que de la maison
Plus dur que la plupart des gars ici, c'est sûr
Parfois je vois qu'elle a envie de plus
Qu'un boulot mort qu'elle déteste et les mecs
Elle appelle des amis qui ne sont pas des amis
Chaque nuit, elle attend une raison
Partir, elle en compte une centaine mais elle peut arrêter comme sa mère l'a fait
Les lumières ne brillent pas pour elle, elles clignotent
Les voitures ne conduisent pas pour elle, elles s'écrasent
Et elle aime ça d'une certaine manière
Mais je me souviendrai toujours de cette phrase qu'elle disait
Pourquoi est-ce que tout ce qui est mauvais me fait du bien ?
J'ai un paquet de cigarettes du 93
J'ai une habitude de cocaïne, je sais qu'ils voient
Pourquoi tout ce qui me fait du bien ?
Pourquoi tout ce qui me fait du bien ?
J'ai un paquet de cigarettes du 93
J'ai une habitude de cocaïne, je sais qu'ils voient
Pourquoi est-ce que tout ce qui est mauvais me fait du bien ?