Plus de titres de mustbejohn
Description
Producteur : Evil Genius
Compositeur : Evil Genius
Parolier, Compositeur : John Paul Mccartney Barrena
Paroles et traduction
Original
If the drugs don't work, you can come on home.
If the drugs don't work, you can call my phone. Yeah, ay, yeah. I kinda like who I'm looking at, talking to.
She's on her fifth trip coming in at Waterloo.
She's a misfit, nothing like I once knew. Make a gray day, gray day blue.
Said she never gave a damn till the dams kept coming.
Her fella's in a band, got this tune that she won't stop humming.
I think it kinda goes, uh, wait, wait, let me get the words right.
If the drugs don't work, you can come on home.
If the drugs don't work, you can call my phone.
And we can just glide, glide all night.
If the drugs don't work,
I'll be keeping you high.
I kinda like when I'm looking back, think of her.
She's a runaway, life's been a big blur. Never made a penny that she didn't spend here.
Used to give me looks I remember so clear. Said she never had the time till the time came.
Told her, "When it does, baby, don't forget my name.
" She just shrugged as she walked past, and left me with a tune that she sung last. If the drugs don't work, you can come on home.
If the drugs don't work, you can call my phone.
And we can just glide, glide all night.
If the drugs don't work,
I'll be keeping you high.
Yeah, yeah, yeah.
Drugs don't, baby, drugs don't. Drugs don't, baby, drugs don't.
The drugs don't, baby, drugs don't.
Traduction en français
Si les médicaments ne fonctionnent pas, vous pouvez rentrer chez vous.
Si les médicaments ne fonctionnent pas, vous pouvez appeler sur mon téléphone. Ouais, ouais, ouais. J'aime bien qui je regarde et à qui je parle.
Elle en est à son cinquième voyage à Waterloo.
Elle est inadaptée, rien de ce que je connaissais autrefois. Faites un jour gris, un jour gris bleu.
Elle a dit qu'elle s'en foutait jusqu'à ce que les barrages continuent à arriver.
Son copain est dans un groupe, il a cette chanson qu'elle n'arrête pas de fredonner.
Je pense que ça va un peu, euh, attends, attends, laisse-moi trouver les bons mots.
Si les médicaments ne fonctionnent pas, vous pouvez rentrer chez vous.
Si les médicaments ne fonctionnent pas, vous pouvez appeler sur mon téléphone.
Et nous pouvons simplement planer, planer toute la nuit.
Si les médicaments ne fonctionnent pas,
Je vais te garder haut.
J'aime bien que quand je regarde en arrière, je pense à elle.
C'est une fugueuse, la vie est très floue. Elle n'a jamais gagné un centime qu'elle n'a pas dépensé ici.
J'avais l'habitude de me lancer des regards dont je me souviens si clairement. Elle a dit qu'elle n'avait jamais eu le temps jusqu'à ce que le moment soit venu.
Je lui ai dit : "Quand ce sera le cas, bébé, n'oublie pas mon nom.
" Elle a simplement haussé les épaules en passant et m'a laissé un air qu'elle avait chanté en dernier. Si les médicaments ne fonctionnent pas, vous pouvez rentrer chez vous.
Si les médicaments ne fonctionnent pas, vous pouvez appeler sur mon téléphone.
Et nous pouvons simplement planer, planer toute la nuit.
Si les médicaments ne fonctionnent pas,
Je vais te garder haut.
Ouais, ouais, ouais.
Les drogues ne le font pas, bébé, les drogues non. Les drogues ne le font pas, bébé, les drogues non.
Les drogues ne le font pas, bébé, les drogues non.