Plus de titres de Joy Crookes
Description
Parolier, programmeur, compositeur : Barney Lister
Compositeur, choriste, interprète associé, chanteur principal, parolier : Joy Crookes
Batterie : Nathan Allen
Percussions : Oli Savill
Divers. Producteur, basse : Alex Bonfanti
Parolier, piano, compositeur : Sam Beste
Rhodes Piano, Mellotron : Steve Pringle
Compositeur, parolier : Joel Pott
Producteur, Ingénieur Mixage, Ingénieur, Producteur Exécutif : Blue May
Ingénieur adjoint : George Chung
Ingénieur mastering : Matt Colton
Producteur exécutif : Harvey Grant
Directeur A&R : Fin Kemp
Directeur A&R : Alastair Kinross
Directeur A&R : Glyn Aikins
Paroles et traduction
Original
You could keep a million women quiet
Every single one of us you been tricking
We're the apple of your eye
But those dreadlocks get blonder with each lie
I know you been missing on your father
And just because you're hurting, don't mean I need to
Don't say I didn't try
Housing your pain in my light
There's nothing sweet about that
Nothing sweet about that
Roses and parties, and bitches, and lobbies, and white bags
Nothing sweet about that, mm
Look at all the places where we played, baby
Paris will never, never be the same for me
Paris will never, never be the same for me
Kinda wanted you to be my girlfriend
Didn't wanna fuck with no more catholic guilt
When it comes to pride
I'd raise my heart to a girl or guy
But I believed, I believed I was a sinner
Oh, I believed, I believed I was a sinner
Took so long
There's nothing sweet about that
Nothing sweet about that
Roses and parties, and bitches, and lobbies, and white bags
Nothing sweet about that, mm
Look at all the places where we played, baby
Paris will never, never be the same for me
Paris will never, never be the same for me
Look at all the people we're supposed to be
Look how I let freedom get so close, oh-oh
Won't ever be the same for me
Paris will never, never be the same for me
Always in the distance, never coming out
Lessons of a sunset, she'll come back around
I got other places, I got other towns
Lessons of a sunset
Nothing sweet about that
There's nothing sweet about that
Roses and parties, and bitches, and lobbies, and white bags
Nothing sweet about that
No, no, no, nothing sweet about that
Nothing sweet about that
No, no, there's nothing sweet about that
Nothing sweet about that
Nothing sweet about
Nothing sweet about
Nothing sweet about
Traduction en français
Tu pourrais faire taire un million de femmes
Tu as trompé chacun d'entre nous
Nous sommes la prunelle de tes yeux
Mais ces dreadlocks deviennent plus blondes à chaque mensonge
Je sais que ton père t'a manqué
Et ce n'est pas parce que tu souffres que je dois le faire
Ne dis pas que je n'ai pas essayé
Loger ta douleur dans ma lumière
Il n'y a rien de doux là-dedans
Rien de gentil là-dedans
Des roses et des fêtes, et des salopes, et des lobbys, et des sacs blancs
Rien de gentil là-dedans, mm
Regarde tous les endroits où nous avons joué, bébé
Paris ne sera plus jamais le même pour moi
Paris ne sera plus jamais le même pour moi
Je voulais un peu que tu sois ma petite amie
Je ne voulais pas baiser sans plus de culpabilité catholique
Quand il s'agit de fierté
J'élèverais mon cœur vers une fille ou un gars
Mais je croyais, je croyais que j'étais un pécheur
Oh, je croyais, je croyais que j'étais un pécheur
Cela a pris si longtemps
Il n'y a rien de doux là-dedans
Rien de gentil là-dedans
Des roses et des fêtes, et des salopes, et des lobbys, et des sacs blancs
Rien de gentil là-dedans, mm
Regarde tous les endroits où nous avons joué, bébé
Paris ne sera plus jamais le même pour moi
Paris ne sera plus jamais le même pour moi
Regarde toutes les personnes que nous sommes censés être
Regarde comment j'ai laissé la liberté s'approcher si près, oh-oh
Ce ne sera plus jamais pareil pour moi
Paris ne sera plus jamais le même pour moi
Toujours au loin, sans jamais sortir
Leçons d'un coucher de soleil, elle reviendra
J'ai d'autres endroits, j'ai d'autres villes
Leçons d'un coucher de soleil
Rien de gentil là-dedans
Il n'y a rien de doux là-dedans
Des roses et des fêtes, et des salopes, et des lobbys, et des sacs blancs
Rien de gentil là-dedans
Non, non, non, rien de gentil là-dedans
Rien de gentil là-dedans
Non, non, il n'y a rien de doux là-dedans
Rien de gentil là-dedans
Il n'y a rien de doux
Il n'y a rien de doux
Il n'y a rien de doux