Plus de titres de Joy Crookes
Description
Voix de fond : Haich Ber Na
Parolier, choriste, interprète associée, chanteuse principale, productrice, compositrice : Joy Crookes
Batterie : Nathan Allen
Percussions : Oli Savill
Ingénieur mixage, Programmeur, Guitare électrique, Guitare acoustique, Basse, Ingénieur, Producteur exécutif, Claviers, Producteur : Blue May
Synthé basse, programmeur, basse, guitare électrique, synthétiseur : Jeremy Malvin
Parolier, Compositeur : Jonny Lattimer
Parolier, Compositeur : Ntuthuko Nhlumayo
Producteur : Chrome Sparks
Production supplémentaire : Tev'n
Ingénieur adjoint : George Chung
Ingénieur adjoint : Ishaan Nimkar
Ingénieur adjoint : Giacomo Vianello
Ingénieur mastering : Matt Colton
Producteur exécutif : Harvey Grant
Directeur A&R : Fin Kemp
Directeur A&R : Alastair Kinross
Directeur A&R : Glyn Aikins
Paroles et traduction
Original
Crowded circles, I need you by my side
All that small talk and, "Have you got a light?"
Two to tango, we got to co-depend
Though I don't like you, at least I got a friend
All those bright nights you held me close
Now it's high time you let me go
Once again, and then it's over
This will be my first last dance with you
This will be my first last dance with you
Feel like Travolta each time I hold you
Came together, but we're leavin' alone
This will be my first last dance with you
With you, with you, with you
I said one time, but maybe two or three
You're addicted, I think it's flattering
Two steps backwards, I move you side to side
Your escape routes just lead you back to mine
All those bright nights you held me close
Now it's high time you let me go
Once again, and then it's over
This will be my first last dance with you
This will be my first last dance with you
Feel like Travolta each time I hold you
Came together, but we're leavin' alone
This will be my first last dance with you
With you, with you
One last blow to the chest
Lose your temper, gimme something to remember you by
Oh, yeah, crash into my head
Worry, worry, oh, I got a dangerous mind
Breaking up's so hard to do
This will be my first last dance with you
This will be my first last dance with you
(Nothing's ever held me better)
This will be my first last dance with you
(Oh, oh, you know you're always on my mind)
Feel like Travolta each time I hold you
Came together, but we're leavin' alone
This will be my first last dance with you
With you, with you, with you
Traduction en français
Cercles bondés, j'ai besoin de toi à mes côtés
Toutes ces bavardages et : "Avez-vous de la lumière ?"
Deux pour danser le tango, nous devons co-dépendre
Même si je ne t'aime pas, au moins j'ai un ami
Toutes ces nuits lumineuses tu m'as serré contre moi
Maintenant, il est grand temps que tu me laisses partir
Encore une fois, et puis c'est fini
Ce sera ma première et dernière danse avec toi
Ce sera ma première et dernière danse avec toi
Je me sens comme Travolta à chaque fois que je te tiens
Nous nous sommes réunis, mais nous partons seuls
Ce sera ma première et dernière danse avec toi
Avec toi, avec toi, avec toi
J'ai dit une fois, mais peut-être deux ou trois
Tu es accro, je trouve ça flatteur
Deux pas en arrière, je te déplace d'un côté à l'autre
Vos issues de secours vous ramènent simplement à la mienne
Toutes ces nuits lumineuses tu m'as serré contre moi
Maintenant, il est grand temps que tu me laisses partir
Encore une fois, et puis c'est fini
Ce sera ma première et dernière danse avec toi
Ce sera ma première et dernière danse avec toi
Je me sens comme Travolta à chaque fois que je te tiens
Nous nous sommes réunis, mais nous partons seuls
Ce sera ma première et dernière danse avec toi
Avec toi, avec toi
Un dernier coup à la poitrine
Perds ton sang-froid, donne-moi quelque chose pour me souvenir de toi
Oh, ouais, écrase ma tête
Inquiétude, inquiétude, oh, j'ai un esprit dangereux
Rompre est si difficile à faire
Ce sera ma première et dernière danse avec toi
Ce sera ma première et dernière danse avec toi
(Rien ne m'a jamais tenu mieux)
Ce sera ma première et dernière danse avec toi
(Oh, oh, tu sais que tu es toujours dans mon esprit)
Je me sens comme Travolta à chaque fois que je te tiens
Nous nous sommes réunis, mais nous partons seuls
Ce sera ma première et dernière danse avec toi
Avec toi, avec toi, avec toi