Plus de titres de Joy Crookes
Description
Compositeur, chanteur principal, interprète associé, choriste, parolier, producteur : Joy Crookes
Voix de fond : Kenzie Bryant
Voix de fond : Garnison Moya
Voix de fond : Moya Garrison Msingwana
Voix de fond : Kai Kwasi
Voix de fond : Chrissy Barker
Batterie : Alexis Nunez
Ingénieur mixage, producteur exécutif, percussions, ingénieur du son, producteur : Blue May
Basse, Piano : Alex Bonfanti
Guitare : Marcus Bonfanti
Cuivres : Henry Collins
Cuivres : Frank Walden
Compositeur, parolier : Joel Pott
Compositeur, parolier : Barney Lister
Ingénieur mastering : Matt Colton
Ingénieur : Scott Knapper
Producteur exécutif : Harvey Grant
Directeur A&R : Fin Kemp
Directeur A&R : Alastair Kinross
Directeur A&R : Glyn Aikins
Paroles et traduction
Original
(Safe in your light)
(I know you'd kill)
Throwing hands and your hoops away
Get far, but it's not that playing nice
They got ice on their rosaries
They so real, fine capital in price
I can't trust that, I got a little
'Cause he stabbed me in the back
Follow my mother's advice, "Find that ride or die"
I know you'd kill
That's why you shine
Cut like a diamond
Safe in your light
I know you'd kill
Girl, you burn bright
Cut like a diamond
Safe in your light
I know you would kill
Got a tongue like a razorblade
Get cut, it's a fool in old-style coat
Get rocked, like a lullaby
I'm so smooth, cyanide, bad bitch in disguise
No, I didn't mean to meet you with no violence
Come on, baby, I'm a real tender tyrant
I follow my mother's advice, "Find that ride or die"
I know you'd kill
That's why you shine
Cut like a diamond
Safe in your light
I know you'd kill
Girl, you burn bright
Cut like a diamond
Cut like a diamond
I know you would kill
I know you would kill
Cut like a diamond
Cut like a diamond
I know you would kill (ooh)
I know you would kill (ooh)
Cut like a diamond (ooh)
Cut like a diamond (ooh)
I know you'd kill
That's why you shine
Cut like a diamond
Safe in your light
I know you'd kill
And that's why you shine
Cut like a diamond
Cut like a diamond
I know you would kill
Traduction en français
(En sécurité dans ta lumière)
(Je sais que tu tuerais)
Jeter les mains et vos cerceaux
Allez loin, mais ce n'est pas que jouer gentiment
Ils ont de la glace sur leurs chapelets
Ils sont si réels, bon capital en prix
Je ne peux pas faire confiance à ça, j'en ai un peu
Parce qu'il m'a poignardé dans le dos
Suivez le conseil de ma mère : "Trouvez ce trajet ou mourez"
Je sais que tu tuerais
C'est pourquoi tu brilles
Taillé comme un diamant
En sécurité dans ta lumière
Je sais que tu tuerais
Fille, tu brûles de mille feux
Taillé comme un diamant
En sécurité dans ta lumière
Je sais que tu tuerais
J'ai une langue comme une lame de rasoir
Faites-vous couper, c'est un imbécile avec un manteau à l'ancienne
Laissez-vous bercer, comme une berceuse
Je suis si douce, cyanure, mauvaise salope déguisée
Non, je ne voulais pas te rencontrer sans violence
Allez, bébé, je suis un vrai tyran tendre
Je suis le conseil de ma mère, "Trouve ce trajet ou meurs"
Je sais que tu tuerais
C'est pourquoi tu brilles
Taillé comme un diamant
En sécurité dans ta lumière
Je sais que tu tuerais
Fille, tu brûles de mille feux
Taillé comme un diamant
Taillé comme un diamant
Je sais que tu tuerais
Je sais que tu tuerais
Taillé comme un diamant
Taillé comme un diamant
Je sais que tu tuerais (ooh)
Je sais que tu tuerais (ooh)
Taillé comme un diamant (ooh)
Taillé comme un diamant (ooh)
Je sais que tu tuerais
C'est pourquoi tu brilles
Taillé comme un diamant
En sécurité dans ta lumière
Je sais que tu tuerais
Et c'est pourquoi tu brilles
Taillé comme un diamant
Taillé comme un diamant
Je sais que tu tuerais