Plus de titres de Joy Crookes
Description
Piano, Guitare, Compositeur, Parolier : Jonny Lattimer
Compositeur, choriste, interprète associé, chanteur principal, parolier : Joy Crookes
Synthétiseur, choeur, programmeur, production supplémentaire : Tev'n
Batterie : Nathan Allen
Percussions : Oli Savill
Ingénieur mixage, guitare électrique, basse, programmeur, ingénieur, producteur exécutif, synthétiseur, producteur : Blue May
Compositeur, piano, parolier : Sam Beste
Orgue Hammond : Steve Pringle
Parolier, Compositeur : Barney Lister
Ingénieur adjoint : George Chung
Ingénieur adjoint : Ishaan Nimkar
Ingénieur mastering : Matt Colton
Producteur exécutif : Harvey Grant
Directeur A&R : Fin Kemp
Directeur A&R : Alastair Kinross
Directeur A&R : Glyn Aikins
Paroles et traduction
Original
She's a plain-clothed firefighter
And she won't tell you when there's smoke in her eye
He a fuck boy dipped in angel
And he gon' feed you all them words that you like
She brands it "love" so desperately
But, baby girl, that ain't no two-way street
Put it like that, it's so naive
I got here early, where have you been? (Where have you been?)
I got a house with a pool, but you don't wanna swim
In over my head (over my head)
I could be drowning, you don't wanna get wet
It's no good
It's no good
He done speaking, but the tongue talks
All he heard was that he's putting her down
When it comes down to loving no one, but
He'd be toying with her heart in his mind
But she brands it "love" so desperately
But, baby girl, that ain't no two-way street
Put it like that, it's so naive
I got here early, where have you been? (Where have you been?)
I got a house with a pool, but you don't wanna swim
In over my head (over my head)
I could be drowning, you don't wanna get wet
Oh, it's no good
It's no good
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
I'm fallin', you're fallin'
And I thought that you never would
I bet that you're fallin', you're fallin'
And I thought that you never would
She brands it "love" so desperately
But, baby girl, that ain't no two-way street
Put it like that, it's so naive
I got here early, where have you been? (Where have you been?)
I got a house with a pool, but you don't wanna swim
In over my head (over my head)
I could be drowning, you don't wanna get wet
No, it's no good
He's no good
Traduction en français
C'est une pompière en civil
Et elle ne te le dira pas quand il y a de la fumée dans ses yeux
C'est un putain de garçon plongé dans un ange
Et il va te nourrir de tous les mots que tu aimes
Elle le qualifie d'"amour" si désespérément
Mais, petite fille, ce n'est pas une voie à double sens
Dis-le comme ça, c'est tellement naïf
Je suis arrivé tôt, où étais-tu ? (Où étais-tu ?)
J'ai une maison avec une piscine, mais tu ne veux pas nager
Au-dessus de ma tête (au-dessus de ma tête)
Je pourrais me noyer, tu ne veux pas être mouillé
Ce n'est pas bon
Ce n'est pas bon
Il a fini de parler, mais la langue parle
Tout ce qu'il a entendu c'est qu'il la rabaissait
Quand il s'agit d'aimer personne, mais
Il jouerait avec son cœur dans son esprit
Mais elle le qualifie d'"amour" si désespérément
Mais, petite fille, ce n'est pas une voie à double sens
Dis-le comme ça, c'est tellement naïf
Je suis arrivé tôt, où étais-tu ? (Où étais-tu ?)
J'ai une maison avec une piscine, mais tu ne veux pas nager
Au-dessus de ma tête (au-dessus de ma tête)
Je pourrais me noyer, tu ne veux pas être mouillé
Oh, ce n'est pas bon
Ce n'est pas bon
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
Je tombe, tu tombes
Et je pensais que tu ne le ferais jamais
Je parie que tu tombes, tu tombes
Et je pensais que tu ne le ferais jamais
Elle le qualifie d'"amour" si désespérément
Mais, petite fille, ce n'est pas une voie à double sens
Dis-le comme ça, c'est tellement naïf
Je suis arrivé tôt, où étais-tu ? (Où étais-tu ?)
J'ai une maison avec une piscine, mais tu ne veux pas nager
Au-dessus de ma tête (au-dessus de ma tête)
Je pourrais me noyer, tu ne veux pas être mouillé
Non, ce n'est pas bon
Il n'est pas bon