Plus de titres de Joy Crookes
Description
Compositeur, Whistles, Parolier : Jonny Lattimer
Parolier, Guitare, Interprète associé, Chant de fond, Compositeur, Producteur, Chanteur principal : Joy Crookes
Basse : Alex Bonfanti
Basse, guitare : Rob Bisel
Producteur, synthétiseur, producteur exécutif : Harvey Grant
Guitare : Jacob Allen
Percussions : Émile Larbi
Parolier, Compositeur : Ntuthuko Nhlumayo
Production additionnelle : Emil Labri
Production supplémentaire, ingénieur : Ricky Damian
Production supplémentaire : Tev'n
Ingénieur mixage, production additionnelle, producteur exécutif : Blue May
Ingénieur adjoint : Ishaan Nimkar
Ingénieur adjoint : Mario Simonovsky
Ingénieur mastering : Matt Colton
Directeur A&R : Fin Kemp
Directeur A&R : Alastair Kinross
Directeur A&R : Glyn Aikins
Paroles et traduction
Original
Late night on smoke, pistols at dawn
Last time the bullet hit before my gun was drawn
You strip my guard down, man, I can't believe
God forbid I choose my wants over my needs
But I wanna tear into another love
I wanna dare myself to crash into us
Think I was scared to take more than a touch
I'm a bad, bad, loser
I'ma stay close to you
You don't even know me, do you?
I'm a killer, I'm a killer, I'm a killer
Bang-bang, gun fingers in the mirror
I won't get caught this time
Commit the perfect crime
I'm a killer, I'm a killer, I'm a killer
Bang-bang, gun fingers in the mirror
I won't get caught this time
Commit the perfect crime
I'm gon' mix love into sex and suffer no side effects
I pour myself into you, still keep a glass of me too
I get away with it, I get away with it
They'll be talking 'bout me after I die
But I wanna tear into another love
I wanna dare myself to crash into us
Think I was scared to take more than a touch
I'm a bad, bad, loser
I'ma stay close to you
You don't even know me, do you?
I'm a killer, I'm a killer, I'm a killer
Bang-bang, gun fingers in the mirror
I won't get caught this time
Commit the perfect crime
I'm a killer, I'm a killer, I'm a killer
Bang-bang, gun fingers in the mirror
I won't get caught this time
Commit the perfect crime
I'm a bad, bad, loser
I'ma stay close to you
I'm a bad, bad, loser
You don't even know me, do you?
I'm a killer, I'm a killer, I'm a killer
Bang-bang, gun fingers in the mirror
I won't get caught this time
Commit the perfect crime
Traduction en français
Tard dans la nuit dans la fumée, les pistolets à l'aube
La dernière fois que la balle a touché avant que mon arme ne soit dégainée
Tu enlèves ma garde, mec, je ne peux pas croire
Dieu m'en préserve, je choisis mes désirs plutôt que mes besoins
Mais je veux déchirer un autre amour
Je veux me risquer à nous percuter
Je pense que j'avais peur de prendre plus qu'une simple touche
Je suis un mauvais, un mauvais perdant
Je vais rester près de toi
Vous ne me connaissez même pas, n'est-ce pas ?
Je suis un tueur, je suis un tueur, je suis un tueur
Bang-bang, les doigts d'un pistolet dans le miroir
Je ne me ferai pas prendre cette fois
Commettre le crime parfait
Je suis un tueur, je suis un tueur, je suis un tueur
Bang-bang, les doigts d'un pistolet dans le miroir
Je ne me ferai pas prendre cette fois
Commettre le crime parfait
Je vais mélanger l'amour au sexe et ne subir aucun effet secondaire
Je me déverse en toi, je garde toujours un verre de moi aussi
Je m'en sors, je m'en sors
Ils parleront de moi après ma mort
Mais je veux déchirer un autre amour
Je veux me risquer à nous percuter
Je pense que j'avais peur de prendre plus qu'une simple touche
Je suis un mauvais, un mauvais perdant
Je vais rester près de toi
Vous ne me connaissez même pas, n'est-ce pas ?
Je suis un tueur, je suis un tueur, je suis un tueur
Bang-bang, les doigts d'un pistolet dans le miroir
Je ne me ferai pas prendre cette fois
Commettre le crime parfait
Je suis un tueur, je suis un tueur, je suis un tueur
Bang-bang, les doigts d'un pistolet dans le miroir
Je ne me ferai pas prendre cette fois
Commettre le crime parfait
Je suis un mauvais, un mauvais perdant
Je vais rester près de toi
Je suis un mauvais, un mauvais perdant
Vous ne me connaissez même pas, n'est-ce pas ?
Je suis un tueur, je suis un tueur, je suis un tueur
Bang-bang, les doigts d'un pistolet dans le miroir
Je ne me ferai pas prendre cette fois
Commettre le crime parfait