Plus de titres de Mokita
Description
Producteur, Ingénieur, Mixeur, Ingénieur Mastering : Jeremy Lutito
Éditeur de musique : Kobalt Music
Éditeur de musique : Immersion Music (BMI) administré par Concord Copyrights (BMI) c/o Concord Music Publishing
Compositeur : Jérémy Lutito
Compositeur : John-Luke Carter
Compositeur : Trent Dabbs
Paroles et traduction
Original
아프다, 날카로운 기억 속에 혼자
차갑다, 눈물아 흘러 빗방울
아프다, 즐겨 듣던 노래가 쏟아졌고 또다시 나만
아프다, 내가 너보다 못되게 할걸 그땐
또다시 찾아오는 아침에 내가 없어도
안기며 웃던 날 기억 못 해도
아프긴 하지만 괜찮아, 너니까
You know I'll always be with you, baby
더 깊어져 가는 밤안개 속 그 길 위에서
혹시 우리가 서로를 잃어도
날 사랑했던 널 찾아갈 테니까
You know I'll always be with you, baby
네가 먼저 날 떠나버렸지
"그만하자" 아무 표정 없이
이제 알았어, 그때 왜 그랬는지
반쯤 미쳐 너의 이름을 불렀는데, yeah
I can't hear what you're saying
돌아와 줘 내게, 너도 미쳐 있었던 내게
Yeah, yeah, you're breaking my heart
(I don't know why you did this to me)
또다시 찾아오는 아침에 내가 없어도
안기며 웃던 날 기억 못 해도
아프긴 하지만 괜찮아, 너니까
You know I'll always be with you, baby
더 깊어져 가는 밤안개 속 그 길 위에서
혹시 우리가 서로를 또 잃어도
날 사랑했던 널 찾아갈 테니까
You know I'll always be with you, baby
난 아프다
참 아프다
또 아프다
You know I'll always be with you, baby
I'm falling apart
My love is gone
I'm breaking down
우리 어디서 언제든 행복하기를 바라
Traduction en français
아프다, 날카로운 기억 속에 혼자
차갑다, 눈물아 흘러 빗방울
아프다, 즐겨 듣던 노래가 쏟아졌고 또다시 나만
아프다, 내가 너보다 못되게 할걸 그땐
또다시 찾아오는 아침에 내가 없어도
안기며 웃던 날 기억 못 해도
아프긴 하지만 괜찮아, 너니까
Tu sais que je serai toujours avec toi, bébé
더 깊어져 가는 밤안개 속 그 길 위에서
혹시 우리가 서로를 잃어도
날 사랑했던 널 찾아갈 테니까
Tu sais que je serai toujours avec toi, bébé
네가 먼저 날 떠나버렸지
"그만하자" 아무 표정 없이
이제 알았어, 그때 왜 그랬는지
반쯤 미쳐 너의 이름을 불렀는데, ouais
Je n'entends pas ce que tu dis
돌아와 줘 내게, 너도 미쳐 있었던 내게
Ouais, ouais, tu me brises le cœur
(Je ne sais pas pourquoi tu m'as fait ça)
또다시 찾아오는 아침에 내가 없어도
안기며 웃던 날 기억 못 해도
아프긴 하지만 괜찮아, 너니까
Tu sais que je serai toujours avec toi, bébé
더 깊어져 가는 밤안개 속 그 길 위에서
혹시 우리가 서로를 또 잃어도
날 사랑했던 널 찾아갈 테니까
Tu sais que je serai toujours avec toi, bébé
난 아프다
참 아프다
또 아프다
Tu sais que je serai toujours avec toi, bébé
je m'effondre
Mon amour est parti
je m'effondre
우리 어디서 언제든 행복하기를 바라