Plus de titres de Mokita
Description
Producteur, Ingénieur, Mixeur : John-Luke Carter
Ingénieur mastering : Dave Kutch
Éditeur de musique : Kobalt Music
Éditeur de musique : Songs Of The Whippoorwill
Compositeur : John-Luke Carter
Compositeur : Trent Dabbs
Compositeur : Mélissa Fuller
Paroles et traduction
Original
Ta ta ta ta taaa
Ta ta ta ta taaa
Ta ta ta ta taaa
Ta ta ta ta
I used to decode all your messages
The way you talked to me in acronyms
We were a season that I used to binge
Way back when
Things were different then
I'm looking back but now it's all a blur
I'm talking myself into why we worked
Pretended now is better then we were
I'm pretty sure that I was never sure at all
By this point I'm usually past it
And time would take away the sadness
I don't even know what happened
But I've changed
Cause it's getting late
And I'm only half past us
Half of me's distant, half of me's wishing
You would say
I'm not okay
And I'm only half past us
Half of me's alright
Half of me's messed up
Lying awake
Half past us
Ta ta ta ta taaa
Ta ta ta ta taaa
Ta ta ta ta taaa
I know I wore your patience paper thin
Always one foot out and one foot in
Always thinking what I should've said
But never did get to the heart of it
Before we quit
Maybe it's just getting older
But some things aren't worth getting over
Is moving on the same as closure
I don't know
Cause it's getting late
And I'm only half past us
Half of me's distant, half of me's wishing
You would say
I'm not okay
And I'm only half past us
Half of me's alright
Half of me's messed up
Lying awake
Half past us
It's so late baby are you up
Thinking bout me baby are you done
Half alright maybe half messed up
Have you had enough?
Are you half past us?
It's so late baby are you up
Thinking bout me baby are you done
Lying awake are you still messed up
Half past us
Traduction en français
Ta ta ta ta taaa
Ta ta ta ta taaa
Ta ta ta ta taaa
Ta ta ta ta
J'avais l'habitude de décoder tous tes messages
La façon dont tu m'as parlé en acronymes
Nous étions une saison où j'avais l'habitude de me gaver
Il y a longtemps quand
Les choses étaient alors différentes
Je regarde en arrière mais maintenant tout est flou
Je me demande pourquoi nous avons travaillé
Faire semblant maintenant, c'est mieux que nous l'étions
Je suis presque sûr que je n'ai jamais été sûr du tout
À ce stade, j'ai généralement dépassé ce stade
Et le temps enlèverait la tristesse
Je ne sais même pas ce qui s'est passé
Mais j'ai changé
Parce qu'il se fait tard
Et je ne suis qu'à la moitié de nous
La moitié de moi est distante, la moitié de moi souhaite
Tu dirais
je ne vais pas bien
Et je ne suis qu'à la moitié de nous
La moitié de moi va bien
La moitié de moi est foirée
Etre éveillé
Nous sommes à moitié passés
Ta ta ta ta taaa
Ta ta ta ta taaa
Ta ta ta ta taaa
Je sais que j'ai porté ta patience comme du papier fin
Toujours un pied dehors et un pied dedans
Je pense toujours à ce que j'aurais dû dire
Mais je ne suis jamais allé au cœur du problème
Avant de quitter
Peut-être que c'est juste en vieillissant
Mais certaines choses ne valent pas la peine d'être surmontées
Avance en même temps que la fermeture
je ne sais pas
Parce qu'il se fait tard
Et je ne suis qu'à la moitié de nous
La moitié de moi est distante, la moitié de moi souhaite
Tu dirais
je ne vais pas bien
Et je ne suis qu'à la moitié de nous
La moitié de moi va bien
La moitié de moi est foirée
Etre éveillé
Nous sommes à moitié passés
Il est si tard bébé, tu es debout
Je pense à moi bébé, as-tu fini
À moitié bien, peut-être à moitié foiré
En avez-vous assez ?
Êtes-vous à la moitié de nous?
Il est si tard bébé, tu es debout
Je pense à moi bébé, as-tu fini
Allongé éveillé, es-tu toujours foiré
Nous sommes à moitié passés