Plus de titres de Guckkasten
Description
Auteur : Ha Hyun Woo
Compositeur : Ha Hyun Woo
Arrangeur : Guckkasten
Paroles et traduction
Original
같은 길을 계속 돌고 있어. 나나난. 두 눈에 가득 찬 먼지를 보며 나나난.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! 아하, 아하!
가끔은 넘어진 친구를 밟고 나나난. 기름에 튀긴 낙원을 먹으며 나나난.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! My eyes are stinging and soaking my own blood. 오, God!
오, God! Show me the exit. 오,
God! 오, God! Show me the exit.
Forward! 후우.
오로지 너의 앞에서 뛰어가는 그 녀석의 뒤에만 쳐다봐.
Run, run, run, run! Run, run, run, run! Forward! 후우.
모든 걸 태워버려. 나마저 다 사라지면 구원받게 될 거야. Run, run, run, run! Run, run, run, run!
This deja vu of a fall. This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall. Run, run, run, run! Run, run, run, run! Oh, yeah!
지옥을 앞질러 가고 있어. 나나난. 타버린 바닥을 긁어 먹으며 나나난.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! 아하, 아하!
나 대신 넘어진 친구를 밟고 나나난. 내 시체 밑으로 너의 자리를 밟고 나나난.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! My eyes are stinging and soaking my own blood. 오,
God! 오, God! Show me the exit. 오, God! 오,
God! Show me the exit.
Forward!
후우.
오로지 너의 앞에서 뛰어가는 그 녀석의 뒤에만 쳐다봐. Run, run, run, run! Run, run, run, run!
Forward! 후우.
모든 걸 태워버려. 나마저 다 사라지면 구원받게 될 거야.
Run, run, run, run! Run, run, run, run! This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall. This deja vu of a fall. Run, run, run, run! Run, run, run, run! Oh, yeah!
This deja vu of a fall. Deja vu of a fall. This deja vu of a fall.
Deja vu of a fall. This deja vu of a fall. This deja vu of a fall. This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall.
어여 오지, 화염의 속에!
Traduction en français
Je continue sur le même chemin. Nanananan. Nananan regarda la poussière qui lui remplissait les yeux.
Chante avec lui, chante avec lui, chante avec lui, chante avec lui ! Aha, aha !
Parfois, je marche sur un ami qui est tombé. Nananan mange un paradis frit.
Chante avec lui, chante avec lui, chante avec lui, chante avec lui ! Mes yeux me piquent et trempent mon propre sang. Oh mon Dieu !
Oh mon Dieu ! Montre-moi la sortie. Oh,
Dieu ! Oh mon Dieu ! Montre-moi la sortie.
Avant! Ouf.
Regardez simplement derrière le gars qui court devant vous.
Courez, courez, courez, courez ! Courez, courez, courez, courez ! Avant! Ouf.
Brûlez tout. Même si je disparais, je serai sauvé. Courez, courez, courez, courez ! Courez, courez, courez, courez !
Ce déjà-vu d’une chute. Ce déjà-vu d’une chute.
Ce déjà-vu d’une chute. Courez, courez, courez, courez ! Courez, courez, courez, courez ! Oh ouais!
Je vis l'enfer. Nanananan. Nananan gratta le sol brûlé et mangea.
Chante avec lui, chante avec lui, chante avec lui, chante avec lui ! Aha, aha !
J'ai marché sur mon ami qui est tombé à ma place. Prends ta place sous mon cadavre.
Chante avec lui, chante avec lui, chante avec lui, chante avec lui ! Mes yeux me piquent et trempent mon propre sang. Oh,
Dieu ! Oh mon Dieu ! Montre-moi la sortie. Oh mon Dieu ! Oh,
Dieu ! Montre-moi la sortie.
Avant!
Ouf.
Regardez simplement derrière le gars qui court devant vous. Courez, courez, courez, courez ! Courez, courez, courez, courez !
Avant! Ouf.
Brûlez tout. Même si je disparais, je serai sauvé.
Courez, courez, courez, courez ! Courez, courez, courez, courez ! Ce déjà-vu d’une chute.
Ce déjà-vu d’une chute. Ce déjà-vu d’une chute. Courez, courez, courez, courez ! Courez, courez, courez, courez ! Oh ouais!
Ce déjà-vu d’une chute. Déjà vu d’une chute. Ce déjà-vu d’une chute.
Déjà vu d'une chute. Ce déjà-vu d’une chute. Ce déjà-vu d’une chute. Ce déjà-vu d’une chute.
Ce déjà-vu d’une chute.
Ce déjà-vu d’une chute.
Ce déjà-vu d’une chute.
Oh mon Dieu, au milieu des flammes !