Plus de titres de Guckkasten
Description
Auteur : Ha Hyun Woo
Compositeur : Ha Hyun Woo
Arrangeur : Guckkasten
Paroles et traduction
Original
You're just a star in your own way.
Hey 거기 슈퍼맨. Hey 거기 배트맨. 정의의 이름 찾는 것 좀 그만.
망토 하나 없이 바닥에 내쳐진 날 향한 카운트도 이젠 그만.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah. 난 말을 듣지 않아.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah.
허리를 끌어올려.
Kick out, kick out. 부서지기를 바라겠지만.
Kick out, kick out. 망가진대도 내 마음대로.
Kick out, kick out. 포기하기를 바라겠지만.
Kick out, kick out. 모두 잃어도 내 마음대로.
Yeah.
Hey 거기 부두맨. Hey 거기 샤도맨. 사투리의 주술은 이제 그만.
기술 하나 없이 링 위에 던져진 내게 준 역할도 이제는 그만.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah.
난 대본 따윈 없어. Oh yeah yeah yeah yeah yeah.
두 다릴 들어 올려.
Kick out, kick out. 부서지기를 바라겠지만.
Kick out, kick out. 망가진대도 내 마음대로.
Kick out, kick out. 포기하기를 바라겠지만.
Kick out, kick out. 모두 잃어도 내 마음대로.
Yeah. Kick out, kick out.
Kick out, kick out. Kick out, kick out. Kick out, kick out.
Kick out, kick out. 망가진대도 내 맘대로.
Kick out, kick out. Come on, come on. Kick out, kick out. Come on, come on.
Kick out, kick out. 모두 잃어도 내 맘대로.
Yeah!
Traduction en français
Tu n'es qu'une star à ta manière.
Salut Superman. Salut Batman. Arrêtez de chercher le nom de la justice.
On ne compte plus contre moi, qui ai été jeté à terre sans cape.
Oh ouais ouais ouais ouais ouais. Je n'écoute pas.
Oh ouais ouais ouais ouais ouais.
Relevez votre taille.
Expulsez-vous, expulsez-vous. Vous voudrez peut-être qu'il se brise.
Kick out, kick out. Même si ça casse, c'est à moi de décider.
Expulsez-vous, expulsez-vous. Vous voudrez peut-être que j'abandonne.
Expulsez-vous, expulsez-vous. Même si je perds tout, c'est à moi de décider.
Ouais.
Salut, docker. Salut Shadoman. Fini les sorts dialectaux.
Le rôle qui m'a été confié, jeté sur le ring sans aucune compétence, est terminé.
Oh ouais ouais ouais ouais ouais.
Je n'ai pas de script ou quoi que ce soit. Oh ouais ouais ouais ouais ouais.
Soulevez les deux jambes.
Expulsez-vous, expulsez-vous. Vous voudrez peut-être qu'il se brise.
Expulsez-vous, expulsez-vous. Même si ça casse, c'est à moi de décider.
Expulsez-vous, expulsez-vous. Vous voudrez peut-être que j'abandonne.
Expulsez-vous, expulsez-vous. Même si je perds tout, c'est à moi de décider.
Ouais. Expulsez-vous, expulsez-vous.
Expulsez-vous, expulsez-vous. Expulsez-vous, expulsez-vous. Expulsez-vous, expulsez-vous.
Expulsez-vous, expulsez-vous. Même si ça casse, je fais ce que je veux.
Expulsez-vous, expulsez-vous. Allez, allez. Expulsez-vous, expulsez-vous. Allez, allez.
Expulsez-vous, expulsez-vous. Même si je perds tout, je peux faire ce que je veux.
Ouais!