Plus de titres de All Time Low
Description
Guitare, chant : Alex Gaskarth
Producteur : Alex Gaskarth
Administrateur A et R : Alison Murphy
Producteur : Andrew Goldstein
Guitare : Jack Barakat
Direction A&R : Johnny Minardi
Mixeur : Neal Avron
Production supplémentaire : Nik Trekov
Batterie, percussions : Rian Dawson
Maître : Ted Jensen
Basse : Zack Merrick
Producteur : Zakk Cervini
Scénariste : Alex Gaskarth
Scénariste : Andrew Goldstein
Scénariste : Jack Barakat
Paroles et traduction
Original
Shh! You pour your salt in my cuts and call it seasoning.
You've got the recipe right, and now you're eating me alive.
I wanna thank you so much for all your love and affection. All your toxic intention is in overdrive.
So can I get a witness?
'Cause baby need an alibi.
I'm just some motherfucker, you're tired of suckers, come here I'll pucker up.
Kiss me while I'm falling, tell me you love it how I'm bleeding out for you!
Just sink your teeth in my skin, down to the skeleton.
My bones were made for the beat down you've been saving up for life.
And all your restless obsessions, parasocial aggression, chemical intervention, give me cyanide.
So let me get a witness, 'cause baby need an alibi.
I'm just some motherfucker, you're tired of suckers, come here I'll pucker up.
Kiss me while I'm falling, tell me you love it how I'm bleeding out for you.
So can I get a witness?
'Cause I've been on your hit list, trying to mind my business, moving on.
If you've got something to cry about, go on and get it out, mm.
I'm just some motherfucker, you're tired of suckers, come here I'll pucker up.
Kiss me while I'm falling, tell me you love it how I'm bleeding out for you.
Bleeding out for you!
Traduction en français
Chut ! Vous versez votre sel dans mes coupes et appelez ça un assaisonnement.
Vous avez la bonne recette, et maintenant vous me mangez vivant.
Je veux beaucoup vous remercier pour tout votre amour et votre affection. Toutes vos intentions toxiques sont exagérées.
Alors puis-je avoir un témoin ?
Parce que bébé a besoin d'un alibi.
Je ne suis qu'un enfoiré, tu en as marre des connards, viens ici, je vais me froncer.
Embrasse-moi pendant que je tombe, dis-moi que tu aimes comme je saigne pour toi !
Enfonce simplement tes dents dans ma peau, jusqu'au squelette.
Mes os ont été faits pour les coups que vous avez économisés pour la vie.
Et toutes vos obsessions agitées, agressions parasociales, interventions chimiques, donnez-moi du cyanure.
Alors laisse-moi trouver un témoin, parce que bébé a besoin d'un alibi.
Je ne suis qu'un enfoiré, tu en as marre des connards, viens ici, je vais me froncer.
Embrasse-moi pendant que je tombe, dis-moi que tu aimes la façon dont je saigne pour toi.
Alors puis-je avoir un témoin ?
Parce que j'étais sur ta liste noire, j'essayais de m'occuper de mes affaires et de passer à autre chose.
Si tu as quelque chose à pleurer, vas-y et sors-le, mm.
Je ne suis qu'un enfoiré, tu en as marre des connards, viens ici, je vais me froncer.
Embrasse-moi pendant que je tombe, dis-moi que tu aimes la façon dont je saigne pour toi.
Du sang pour toi !