Plus de titres de All Time Low
Description
Pas de panique : c'est plus long maintenant !
Artiste principal : All Time Low
Compositeur : Alex Gaskarth
Compositeur : Mike Green
Éditeur de musique : Songs Of Universal, Inc. / All Time Low Music (BMI) adm. par Songs Of Universal, Inc.
Éditeur de musique : Time To Chill Music (BMI)/OSS Music (BMI), administré par Universal Music Publishing
Paroles et traduction
Original
I'm back on my feet, dancing through the week.
I'm over the rain clouds, blue skies on repeat.
Been eating healthy, touching grass, and drinking happy, not so cold.
I'm letting go of all my toxic traits and holding on hope.
But if I'm not broken like I used to be, will you still find me interesting?
If I built my brand on feeling sad, do I need my broken hearted back?
I'm leveling out, safe and sound and sweet.
But there's a creeping feeling crawling underneath.
And the apathy, it gets the fault.
Sooner or later, it's me and all my vices pressed in vinyl on repeat.
But if I'm not broken like I used to be, will you still find me interesting?
If I built my brand on feeling sad, do I need my broken hearted back?
If I'm not dying inside underneath this smile no one believes. If
I built my brand on feeling sad, do I need my broken hearted back?
Need my broken hearted. . .
So I give my heartaches to make progress, to be someone I can live with.
But what if it's the madness in the man that makes the music? And we knew this would be fruitless.
All my greatest hits, the bullshit that I tell myself I'm good with, till I'm not good anymore.
If I'm not broken like I used to be, will you still find me interesting?
If I built my brand on feeling sad, do I need my broken hearted back?
If I'm not dying inside underneath this smile no one believes.
If I built my brand on feeling sad, do I need my broken hearted back? Will you love me when I'm not sad?
Do I need my broken hearted back?
Traduction en français
Je suis de nouveau sur pied et je danse toute la semaine.
Je suis au-dessus des nuages de pluie, du ciel bleu en boucle.
Je mange sainement, je touche de l'herbe et je bois joyeusement, pas si froid.
J'abandonne tous mes traits toxiques et je garde espoir.
Mais si je ne suis plus brisé comme avant, me trouveras-tu toujours intéressant ?
Si j'ai construit ma marque sur le sentiment de tristesse, ai-je besoin de récupérer mon cœur brisé ?
Je me stabilise, sain et sauf et doux.
Mais il y a une sensation rampante qui rampe en dessous.
Et l'apathie, c'est la faute.
Tôt ou tard, c'est moi et tous mes vices pressés en vinyle en boucle.
Mais si je ne suis plus brisé comme avant, me trouveras-tu toujours intéressant ?
Si j'ai construit ma marque sur le sentiment de tristesse, ai-je besoin de récupérer mon cœur brisé ?
Si je ne meurs pas intérieurement sous ce sourire, personne ne le croit. Si
J'ai construit ma marque sur le sentiment de tristesse, ai-je besoin de récupérer mon cœur brisé ?
J'ai besoin de mon cœur brisé. . .
Alors je donne mes chagrins pour progresser, pour être quelqu'un avec qui je peux vivre.
Et si c'était la folie de l'homme qui faisait la musique ? Et nous savions que cela ne servirait à rien.
Tous mes plus grands succès, les conneries avec lesquelles je me dis que je suis bon, jusqu'à ce que je ne le sois plus.
Si je ne suis plus brisé comme avant, me trouveras-tu toujours intéressant ?
Si j'ai construit ma marque sur le sentiment de tristesse, ai-je besoin de récupérer mon cœur brisé ?
Si je ne meurs pas intérieurement sous ce sourire, personne ne le croit.
Si j'ai construit ma marque sur le sentiment de tristesse, ai-je besoin de récupérer mon cœur brisé ? M'aimeras-tu quand je ne serai pas triste ?
Ai-je besoin de récupérer mon cœur brisé ?