Plus de titres de Motion City Soundtrack
Description
Producteur, ingénieur du son, ingénieur du mixage : Sean O'Keefe
Producteur adjoint, ingénieur du son adjoint : Joshua Cain
Producteur adjoint : Matthew Taylor
Ingénieur du son : Jacob Carlson
Ingénieur du son adjoint : Nick Pilotta
Ingénieur du son adjoint : Brian Fox
Ingénieur du son adjoint : Ayad Al Adhamy
Compositeur, parolier : Joshua Cain
Compositeur, parolier : Jesse Mack Johnson
Compositeur, Parolier : Justin Pierre
Compositeur, parolier : Matthew Taylor
Compositeur, parolier : Tony Thaxton
Compositeur, parolier : Claudio Rivera
Paroles et traduction
Original
I can't explain it
I can't ignore it
All these feelings
I've felt have been working against me, man
Since I've been alive
It's kind of funny
Strange, I never saw it
Unless somebody spells it out
I never understand
At least that's how it feels
She is afraid of the sounds
That I make when I'm around
And she's taking it out on me
She gets enraged at the void
I return to when destroyed
And she's taking it out on me
I heard a story
Strangely uninvited
Crashed into me
Knocked me out
Rearranged everything I thought I'd ever known
I used to feel bad
But now I'm uncertain
They tell me I'm fine
But I'm never through working out problems
In my head
Instead of being present
Tensions rising in defense
She is afraid of the sounds
That I make when I'm around
And she's taking it out on me
She gets enraged at the void
I return to when destroyed
And she's taking it out on me
I'm not trying to cause a scene
I'm just trying to understand
I'm not trying to cause a scene
I'm just trying to understand
She is afraid of the sounds
That I make when I'm around
And she's taking it out on me
She gets enraged at the void
I return to when destroyed
And she's taking it out on me
Traduction en français
Je ne peux pas l'expliquer
je ne peux pas l'ignorer
Tous ces sentiments
J'ai eu l'impression de travailler contre moi, mec
Depuis que je suis en vie
C'est plutôt drôle
Bizarre, je ne l'ai jamais vu
À moins que quelqu'un ne l'explique
je n'ai jamais compris
Au moins c'est ce que l'on ressent
Elle a peur des bruits
Que je fais quand je suis là
Et elle s'en prend à moi
Elle est enragée contre le vide
Je reviens quand j'ai été détruit
Et elle s'en prend à moi
J'ai entendu une histoire
Étrangement non invité
S'est écrasé sur moi
M'a assommé
J'ai réorganisé tout ce que je pensais avoir jamais connu
Je me sentais mal
Mais maintenant je ne suis pas sûr
Ils me disent que je vais bien
Mais je n'ai jamais fini de résoudre mes problèmes
Dans ma tête
Au lieu d'être présent
Les tensions montent en défense
Elle a peur des bruits
Que je fais quand je suis là
Et elle s'en prend à moi
Elle est enragée contre le vide
Je reviens quand j'ai été détruit
Et elle s'en prend à moi
Je n'essaye pas de provoquer une scène
J'essaie juste de comprendre
Je n'essaye pas de provoquer une scène
J'essaie juste de comprendre
Elle a peur des bruits
Que je fais quand je suis là
Et elle s'en prend à moi
Elle est enragée contre le vide
Je reviens quand j'ai été détruit
Et elle s'en prend à moi