Plus de titres de Motion City Soundtrack
Description
Producteur, ingénieur du son, ingénieur du mixage : Sean O'Keefe
Producteur adjoint, ingénieur du son adjoint : Joshua Cain
Producteur adjoint : Matthew Taylor
Ingénieur du son : Jacob Carlson
Ingénieur du son adjoint : Nick Pilotta
Ingénieur du son adjoint : Brian Fox
Ingénieur du son adjoint : Ayad Al Adhamy
Compositeur, parolier : Joshua Cain
Compositeur, parolier : Jesse Mack Johnson
Compositeur, Parolier : Justin Pierre
Compositeur, parolier : Matthew Taylor
Compositeur, parolier : Tony Thaxton
Paroles et traduction
Original
Another midnight story
Right until the dead of the dawn
When the wait was way too long
All the familiar faces
Analyzing every delight
So addicted to the night
You know who the fuck we are
Don't waste our time or energy
Debasing the boulevard
You tend to curse the sun when you've got scars
Remember House of Ravers?
Or the night that everyone almost died?
We were always so damn high
Overcompensatory
Baby bands that always played out of tune
So enchanted and immune
You know who the fuck we are
Don't waste our time or energy
We embrace the avant-garde
We're second place to none
You know who the fuck we are
The angry arm of the enemy
Greetings from the abattoir
Defenders of the night collecting stars
How did the time escape from us all?
We'll never turn it down
You know who the fuck we are
Don't waste our time or energy
Gen X and their loud guitars
Can take us to the moon
You know who the fuck we are
Don't waste our time
Don't waste your time
Traduction en français
Une autre histoire de minuit
Jusqu'à la mort de l'aube
Quand l'attente était bien trop longue
Tous les visages familiers
Analyser chaque plaisir
Tellement accro à la nuit
Tu sais qui nous sommes, putain
Ne perdons pas notre temps ni notre énergie
Dégrader le boulevard
Tu as tendance à maudire le soleil quand tu as des cicatrices
Vous vous souvenez de la Maison des Ravers ?
Ou la nuit où tout le monde a failli mourir ?
Nous étions toujours si défoncés
Surcompensatoire
Des baby bands qui jouaient toujours désaccordés
Tellement enchanté et immunisé
Tu sais qui nous sommes, putain
Ne perdons pas notre temps ni notre énergie
Nous embrassons l'avant-garde
Nous sommes sans égal
Tu sais qui nous sommes, putain
Le bras en colère de l'ennemi
Salutations de l'abattoir
Les défenseurs de la nuit collectionnent les étoiles
Comment le temps nous a-t-il échappé à tous ?
Nous ne le refuserons jamais
Tu sais qui nous sommes, putain
Ne perdons pas notre temps ni notre énergie
La génération X et leurs guitares bruyantes
Peut nous emmener sur la lune
Tu sais qui nous sommes, putain
Ne perdons pas notre temps
Ne perdez pas votre temps