Plus de titres de The Wombats
Description
Producteur, ingénieur mixage : John Congleton
Producteur : Les Wombats
Ingénieur du son : Sean Cook
Ingénieur du son : Rachel White
Ingénieur mastering : Greg Calbi
Ingénieur mastering : Steve Fallone
Éditeur de musique : contrôle des droits d'auteur
Éditeur de musique : PRS CAE : 506850066 Kobalt Music Publishing (PRS CAE : 505931758)
Éditeur de musique : PRS CAE : 473977500
Paroles et traduction
Original
Tinted, so rose-tinted
We see the same but frame it all different
And that's the price of admission
Don't need to move around
Don't need to burn it to the ground
I tend to think in forevers
My mood, it swings like the weather
Blood on, blood on, blood on the hospital floor
You think it's worse than it is
Looks bad, but it's easy to fix
Blood on, blood on, blood on the hospital floor
Back and forth from coast to town
Yeah, that approach, it won't work now, now
Maybe I'll pour concrete on the boomerang
I'm trying to move beyond the pranging out, the pranging out
You know I tend to
I tend to think in forevers
My mood, it swings like the weather
Blood on, blood on, blood on the hospital floor
You think it's worse than it is
Looks bad, but it's easy to fix
Blood on, blood on, blood on the hospital floor
I tend to think in forevers
My mood, it swings like the weather
Blood on, blood on, blood on the hospital floor
You think it's worse than it is
Looks bad, but it's easy to fix
Blood on, blood on, blood on the hospital floor
Traduction en français
Teinté, tellement teinté de rose
Nous voyons la même chose mais nous encadrons tout différemment
Et c'est le prix d'entrée
Pas besoin de se déplacer
Pas besoin de le brûler jusqu'au sol
J'ai tendance à penser pour toujours
Mon humeur, ça change comme le temps
Du sang sur, du sang sur, du sang sur le sol de l'hôpital
Tu penses que c'est pire qu'il ne l'est
Ça a l'air mauvais, mais c'est facile à réparer
Du sang sur, du sang sur, du sang sur le sol de l'hôpital
Aller-retour d'une côte à l'autre
Ouais, cette approche, ça ne marchera pas maintenant, maintenant
Peut-être que je vais couler du béton sur le boomerang
J'essaie d'aller au-delà de la sortie, de la sortie
Tu sais que j'ai tendance à
J'ai tendance à penser pour toujours
Mon humeur, ça change comme le temps
Du sang sur, du sang sur, du sang sur le sol de l'hôpital
Tu penses que c'est pire qu'il ne l'est
Ça a l'air mauvais, mais c'est facile à réparer
Du sang sur, du sang sur, du sang sur le sol de l'hôpital
J'ai tendance à penser pour toujours
Mon humeur, ça change comme le temps
Du sang sur, du sang sur, du sang sur le sol de l'hôpital
Tu penses que c'est pire qu'il ne l'est
Ça a l'air mauvais, mais c'est facile à réparer
Du sang sur, du sang sur, du sang sur le sol de l'hôpital