Plus de titres de LUSILLON
Description
Producteur : Yann Rose
Producteur: Lusillon
Éditeur de musique : Mushroom Pillow
Compositeur, parolier : Lucía Juan
Paroles et traduction
Original
Nací en Madrid
Soy Gata
Soy Gata neta y nata
Mi comida es una lata
Pero nunca cazo rata
Nací en Madrid
Soy Gata
Merece la pena
Sentir todo esto si después hay Gloria
Sientes Gloria
Merece la pena
Matarse por todo esto si hay Gloria
Siento Gloria en mí
Gloria, escoger lo difícil siempre es buen acierto
Gloria, yo quiero ser lección no quiero ser maestro
Gloria, mantenerme fuerte me mantiene viva
Gloria, no voy a consentir que pasen por encima
No puedo hacer de la noche el día
Sin estrellas que iluminen nada
No puedo hacer versos melodías
Sin palabras que me digan nada
Gloria que tuviste tú para hacer todo esto
Gloria todos te quieren incluso los muertos
Merece la pena
Sentir todo esto si después hay Gloria
Sientes Gloria
Merece la pena
Matarse por todo esto si hay Gloria
Siento Gloria en mí
Merece la pena
Partirme la cara otra vez
Merece la pena
Matarse y contarlo después
Merece la pena
Estar al borde del abismo
Merece la pena
Hacerlo despacio y bonito
Merece la pena
Sentir todo esto si después hay Gloria
Sientes Gloria
Merece la pena
Matarse por todo esto si hay Gloria
Siento Gloria en mí
Merece la pena
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
Sentir todo esto si después hay Gloria
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
Sientes Gloria
Merece la pena
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
Matarse por todo esto si hay Gloria
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
Siento Gloria en mí
Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria
Siento Gloria en mí
Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria
Siento Gloria
Traduction en français
Je suis né à Madrid
je suis un chat
je suis un chat naturel
Ma nourriture est une canette
Mais je ne chasse jamais les rats
Je suis né à Madrid
je suis un chat
Ça vaut le coup
Ressentez tout cela s'il y a de la gloire après
Tu ressens la gloire
Ça vaut le coup
Tue-toi pour tout ça s'il y a la Gloire
Je ressens de la gloire en moi
Gloria, choisir ce qui est difficile est toujours une bonne décision.
Gloria, je veux être une leçon, je ne veux pas être un professeur
Gloire, rester fort me maintient en vie
Gloria, je ne vais pas les laisser passer par-dessus ma tête.
Je ne peux pas transformer la nuit en jour
Sans étoiles pour éclairer quoi que ce soit
Je ne peux pas faire de couplets mélodiques
Sans mots qui me disent n'importe quoi
Gloire d'avoir dû faire tout ça
Gloire, tout le monde t'aime même les morts
Ça vaut le coup
Ressentez tout cela s'il y a de la gloire après
Tu ressens la gloire
Ça vaut le coup
Tue-toi pour tout ça s'il y a la Gloire
Je ressens de la gloire en moi
Ça vaut le coup
me brise encore le visage
Ça vaut le coup
Tuez-vous et dites-le plus tard
Ça vaut le coup
Etre au bord du gouffre
Ça vaut le coup
Faites-le lentement et gentiment
Ça vaut le coup
Ressentez tout cela s'il y a de la gloire après
Tu ressens la gloire
Ça vaut le coup
Tue-toi pour tout ça s'il y a la Gloire
Je ressens de la gloire en moi
Ça vaut le coup
(Gloire, Gloire, Gloire, Gloire, Gloire)
Ressentez tout cela s'il y a de la gloire après
(Gloire, Gloire, Gloire, Gloire, Gloire)
Tu ressens la gloire
Ça vaut le coup
(Gloire, Gloire, Gloire, Gloire, Gloire)
Tue-toi pour tout ça s'il y a la Gloire
(Gloire, Gloire, Gloire, Gloire, Gloire)
Je ressens de la gloire en moi
Gloire, gloire, gloire, gloire, gloire
Je ressens de la gloire en moi
Gloire, gloire, gloire, gloire, gloire
je ressens la gloire